В 9 день по смерти батюшки Николая, 26 апреля 2021 года была отслужена отцом Иосифом панихида в Храме Трёх Святителей (Париж, 75015).

Приглашаем молиться вместе с нами во вторник 27 апреля и в среду 28 апреля в Храме Трёх Святителей (Париж, 75015), где панихиды будут служиться после литургии.

Приглашением поминать и читать следующую молитву об о. Николае до четверга 29 апреля 2021, а затем, после Фоминого воскресенья, каждый день до 40 дня ( 27 мая 2021):

«Со святыми упокой Господи души усопшего раба твоего новопреставленного раба Твоего, иерея Николая, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь бесконечная.

Икос: Сам Един еси Безсмертный, сотворивый и создавый человека, земнии убо от земли создахомся, и в землю туюжде пойдем, якоже повелел еси, Создавый мя, и рекий ми: яко земля еси, и в землю отъидеши, аможе вси человецы пойдем, надгробное рыдание творяще песнь: аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа».

Помоги Господи!!!

B четверг 22/04/2021 в 10.00 было отпевание нашего новопреставленного о. Николая в центральном Соборе – Cathédrale de la Sainte-Trinité – 1 Quai Branly Paris

Проповедь на отпевании о. Николая, произнесенная отцом Иосифом:

Дорогие отцы, братья и сестры. 
С великой скорбью прощаемся мы сегодня с дорогим нашим отцом Николаем. В его смерть трудно поверить, а еще труднее понять и принять ее. Всем нашим существом мы  отрицаем смерть. Мы спрашиваем сами себя, спрашиваем друг друга, обращаемся даже к Богу с недоуменным вопросом: «как такое могло произойти? Неужели врачи не нашли возможность спасти? Уже год как вирус атакует, уже есть тысячи разработок борьбы с ковидом. Люди исцеляются. Почему всё это не помогло? Не сработало?»

Пока мы ищем ответа на эти недоуменные вопросы, пока осознаем то, что произошло, оглянемся назад и увидим, что оставил после себя о. Николай. Каким мы его запомнили? Почти каждый из здесь присутствующих слушал его проповеди, почти каждый запоминал его интереснейшие рассказы о святынях Франции и Европы. Многие ездили с ним в паломничества по святым местам. Есть те, которых он сподвигнул читать святых Отцов, Лествицу, Авву Дорофея и другие священные книги. Есть среди нас и те, кто исповедовался у него, для кого он был духовным отцом. Все те, кто осиротели, сегодня особенно скорбят. И в этой скорби на ум приходят слова Спасителя: «вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет» (Ин. 16:20).

Мы спрашиваем себя: «почему так несправедливо? И откуда ожидать эту радость?» Ответ на это вопрошание кроется в нашем плотском понимании жизни и смерти. В этой скорби мы больше ориентированы на самих себя. Многие прихожане и собратья священники мне свидетельствовали, что в общении с отцом Николаем как будто что-то еще не доделано, что-то еще не договорено. Это чувство незавершенности, незаконченности наших отношений является для многих скорбью, невыносимой болью. Другие скорбят, что не уделили, может быть, должного внимания, не позвонили, не пообщались когда отец Николай был доступен для каждого, и каждого готов был слушать часами.

Некоторые из нас, бывало, осуждали отца Николая, и тоже сейчас скорбим что не всегда объективны были, видели слабости и грехи, но не замечали добродетели. Но сегодня я бы меньше всего хотел говорить об этом. Сегодня я хочу поговорить об отце Николае. Хочу сказать о том как Господь приготовил его к переходу в вечность, хочу сказать о том, что слова 115 Псалма: «Честна пред Господем смерть преподобным его», напрямую относятся к  нему. Последние несколько недель я особенно духовно и физически сблизился с о.Николаем. Мы почти каждый день звонили друг другу. Я приезжал к нему в реанимацию и в больничную палату. Последнюю исповедь и причастие тоже я принес ему. Он готовился принять монашеский постриг, это было его давнее желание, которое он открыл нам, своим собратьям, находясь уже в больнице. У него все облачения были давно готовы, а мы и не подозревали это. Прости нас, Отче. Мы назначили день пострига, однако, Господь судил по другому. Скончался он в достойном чине иерея Божия. И мы сегодня совершили иерейский чин погребения.

Похоронен он будет в одной могиле со своей супругой, матушкой Христиной. Дети пришли ко гробу. Сын первый после смерти вошел к нему в палату. Всё это совершилось с о.Николаем. Господь даровал ему радость увидеть, что семена, посаженные им, начинают прорастать, а где-то даже плодоносят. Господь благословил его за его доброту сердечную. Сегодня нам следует порадоваться за него, что он восходит к Отцу Небесному, восходит ко Господу Иисусу Христу, которому служил и о котором проповедовал в течение всего своего пастырского, миссионерского и семейно-отцовского служения. Да, по немощи человеческой имел он слабости, недостатки, огрехи, но имел и твердую веру. Теперь наша сыновняя, братская обязанность – молиться о нем, чтобы Господь простил ему вся согрешения вольная и невольная, упокоил его с праведными, а нас помиловал.

Аминь.

——————-

Chers pères, frères et sœurs.

C’est avec une grande tristesse que nous disons adieu aujourd’hui à notre cher père Nicolas. C’est difficile à croire qu’il est mort et encore plus difficile à comprendre et à accepter ce qui s’est passé. Nous nions, nous rejetons la mort. Nous nous interrogeons, nous nous interrogeons les uns les autres, nous interrogeons même Dieu avec perplexité: Comment cela a-t-il pu arriver? Les médecins n’ont-ils pas trouvé une solution? Depuis un an que le virus attaque, il y a déjà eu de grandes avancées dans la lutte contre le covid. Beaucoup de gens ont été guéris. Pourquoi tout cela n’a-t-il pas aidé? Alors que nous cherchons une réponse à ces questions, alors que nous réalisons ce qui s’est passé, regardons en arrière et voyons ce que père Nikolay a laissé derrière lui. La grande majorité de ceux qui sont ici ont écouté ses sermons, beaucoup ont voyagé avec lui en pèlerinage sur les lieux saints; il y a ceux chez qui il avait éveillé le goût pour la lecture des Saints Écritures, la découverte des saints Pères, l’étude des textes sacrés et liturgiques. Il y a ceux qui se sont confessés à lui et le considèrent comme leur père spirituel.

Nous sommes tous en deuil. Dans cette tribulation, les paroles du Sauveur viennent à l’esprit: Vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie (Jn 16:20). Comment comprendre ces paroles? Et comment atteindre cette joie? La réponse à cette question réside dans notre compréhension de la vie et de la mort. Dans cette tribulation, nous nous concentrons davantage sur nous-mêmes. Beaucoup de gens m’ont rapporté que la communication avec père Nicolas n’était pas terminée [, quelque chose n’était pas encore rompu]. Pour beaucoup, ce sentiment d’incomplétude de notre relation est un chagrin, une douleur insupportable. D’autres regrettent de ne pas lui avoir prêté attention, de ne pas l’avoir appelé alors qu’il était disponible pour tout le monde. Certains ont critiqué et même blâmé père Nicolas, et maintenant ils sont tristes car ils n’étaient peut-être pas toujours objectifs avec lui. C’est facile de voir les faiblesses de quelqu’un et ses péchés. Mais ce n’est pas de ça dont je veux parler. Aujourd’hui, je veux parler du père Nicolas.

A propos de la façon dont le Seigneur l’a préparé pour son passage vers l’éternité, je veux dire que les paroles du Psaume 115, Elle est précieuse aux yeux du Seigneur, la mort de ceux qui l’aiment, s’appliquent directement à lui. Ces dernières semaines, je me suis particulièrement rapproché spirituellement et physiquement du père Nikolay. On s’appelait presque tous les jours. Je suis allé le voir aux soins intensifs et dans sa chambre à l’hôpital. Je lui ai aussi apporté la Communion pour la dernière fois. Il se préparait à recevoir la tonsure monastique, ce qui était son souhait de longue date, mais il nous l’a révélé alors qu’il était déjà à l’hôpital. Il avait tous les vêtements prêts, et nous l’ignorions. Pardonne-nous, père! Nous avions fixé le jour de ta tonsure, mais le Seigneur en a jugé différemment. Le père Nikolay est mort dans la dignité du prêtre de Dieu. Et aujourd’hui, nous avons célébré l’office de funérailles pour un prêtre. Le père Nicolas sera enterré dans la même tombe que son épouse, matouchka Christina. C’est son fils qui est entré le premier dans sa chambre après sa mort. Le Seigneur lui a donné la joie de voir que les graines plantées par lui commencent à germer, et même à fructifier. Aujourd’hui, nous devons nous réjouir qu’il monte vers le Père céleste, qu’il monte vers le Seigneur Jésus-Christ, qu’il a servi et qu’il a prêché tout au long de son ministère pastoral, missionnaire et familial. Oui, comme tout homme, il avait des faiblesses, des défauts, des péchés, mais il avait aussi une foi ferme. Maintenant, notre obligation filiale et fraternelle est de prier pour lui, afin que le Seigneur lui pardonne toute transgression volontaire et involontaire, qu’il le fasse reposer avec les justes, et qu’il nous prenne en pitié.

Amen.

Спаси Господи!