• Главная
  • Святыни Франции
  • Программы
  • Паломнический центр
  • Отзывы
  • Публикации
  • Проповеди и Видео
  • Информация
    • Православная церковь во Франции – основные даты
    • Иверская-Парижская икона Божией Матери
  • Контакты
  • Livre: LIEUX SAINTS EN FRANCE
  • Livre: Eglise Sainte Marie-Madeleine
  • Книга: Православные Святыни Франции
  • Книга: Храм Св. Марии Магдалины
  • Православие во Франции: Библиографии

Паломнический центр Корсунской епархии

~ сайт создан по благословению Преосвященнейшего Нестора, епископа Корсунского

Паломнический центр Корсунской епархии

Archives de Catégorie: Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port

Божественная Литургия в Сен-Николя-де-Пор (отчет о паломничестве)

17 lundi Oct 2022

Posted by nikichine in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Литургия, Свт. Николай Чудотворец

Продолжаются традиционные паломничества в Сен-Николя-де-Пор, где хранится частица мощей святителя Николая, Мирликийского чудотворца, и каждая Божественная Литургия в этом святом месте собирает православных из самых разных мест. Несмотря на ненастье – сильный дождь лил с самого утра, – в этот раз приехали паломники из разных городов Германии, Люксембурга, из Метца, Нанси, Парижа.

Сослужили два священника: отец Георгий Машталер, настоятель прихода святых апостолов Петра и Павла в Люксембурге, а также священник из Нью-Йорка иеромонах Лавр Соломонов, клирик храма в честь иконы Божией Матери «Неупиваемая Чаша», находящийся в поездке в Германии. Им сослужил диакон Михаил Комаров-Курлов, а также бессменный пономарь и чтец Димитрий Клюквин. Пел хор из Люксембургского прихода, руководила хором Инна Бочарова. Смогли причаститься 78 человек.   

На богослужении присутствовали новый настоятель Базилики отец Аполинарий, а также бессменный хранитель мощей святителя Николая Жан-Пьер Брюзон.

В своей проповеди отец Георгий отметил, что святого Николая Чудотворца знают и любят во всем мире, и католики, и православные, и этот удивительный святой отвечает на молитвы каждого, каждый из нас мог бы привести примеры чудес по молитвам святителя.

Дальше он напомнил, что в этот день Церковь вспоминает священномученика Киприана и мученицу Иустину, святого блаженного Андрея, Христа ради юродивого, праведного воина Феодора Ушакова и других молитвенников за нас у Престола Божия.

Как и в каждую субботу, прозвучала заупокойная ектения, помолились сугубо об отце Николае Никишине, безвременно ушедшем основателе и настоятеле православного прихода в этом святом месте. Также вспоминали скончавшегося в 2017 году настоятеля католического прихода Базилики отца Жана-Луи Жако.

После богослужения все паломники собрались в помещении трапезной, любезно предоставленной католическим приходом. За трапезой все смогли пообщаться со священниками, прозвучали даже песнопения на разных языках, в том числе на грузинском.

К концу богослужения небо прояснилось, и все увидели в небе радугу.

Святителю отче Николае, моли Бога о нас !

Божественная Литургия в Сен-Николя-де-Пор (отчет)

20 mardi Sep 2022

Posted by nikichine in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Божественная Литургия

По многолетней традиции, в третью субботу сентября состоялась Божественная Литургия у мощей святителя Николая Чудотворца в Сен-Николя-де-Пор.

После летнего перерыва, с душевным трепетом, собрались прихожане Свято-Никольского православного прихода Базилики св. Николая. Прошло почти полтора года, как не стало нашего настоятеля, отца Николая Никишина, но приход живет. Подрастают дети, которых крестил батюшка за почти двадцать лет служения в этом святом месте.  

Сначала, по традиции, спели Акафист в главном храме Базилики, затем состоялась Божественная Литургия в зимней часовне, в которой для православных служб устанавливается походный иконостас.

Предстоял у Престола отец Габриэль Лякаскад, ему помогал диакон Михаил Комаров-Курлов.

Хором прихожан руководила Инна Бочарова.

Перед началом богослужения пришел познакомиться новый настоятель базилики, но большим сюрпризом для всех стала встреча с прежним настоятелем – отцом Александром, который с прошлого месяца находится на пенсии, но специально пришел поприветствовать православных верующих.

После богослужения все смогли поучаствовать в традиционной общей трапезе.

Святителю отче Николае, помогай нам !

Праздник свт. Николая в Сен-Николя-де-Пор 21 мая (отчет) // La Saint-Nicolas d’été à Saint-Nicolas-de-Port

05 dimanche Juin 2022

Posted by nikichine in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Божественная Литургия, Сен-Николя-де-Пор

В субботу 21 мая, в канун празднования Перенесения мощей святителя Николая чудотворца из Мир Ликийских в Бари, состоялась последняя в этом сезоне Божественная Литургия в Сен-Николя-де-Пор.

Сначала паломники пропели Акафист святителю в Базилике, а затем реликварий с мощами святого был торжественно перенесен в зимнюю часовню, где была отслужена Божественная Литургия.

Служил священник Гавриил Лякаскад, хором руководила Инна Бочарова.

Собрались верующие из Безансона, Нанси, Меца, Парижа, Страсбурга, – всего более пятидесяти паломников.

В своей проповеди отец Гавриил прокомментировал Евангелие дня (Ин.8:31-42), а также рассказал, как святитель Николай в своей земной жизни и даже после неё всегда следовал учению Спасителя.

Затем все паломники смогли разделить общую трапезу, за которой присутствовал ректор и настоятель католической общины Базилики отец Александр Thomassin. Все присутствовавшие поблагодарили настоятеля за многолетнее гостеприимство и большую помощь, которую отец Александр оказывал в организации регулярных православных богослужений в этом святом месте. К сожалению, с осени отца Александра переводят на другое место служения, и в Базилике будет новый настоятель. Паломники пропели отцу Александру « Многая лета » и подарили на память икону святителя Николая.

Следующая Божественная Литургия в Сен-Николя-де-Пор назначена на 17 сентября, после летних каникул.

Le 21 mai, veille de la fête de la translation de Myre à Bari des reliques de saint Nicolas, nous avons célébré la dernière liturgie de la saison dans la cité lorraine qui abrite une relique majeure – un doigt – de notre saint.

Pour cette occasion, nous avons pu chanter l’acathiste dans la basilique, avant de porter en procession la relique dans la chapelle d’hiver où est célébrée la liturgie.

Quelque cinquante personnes – venues de Besançon, Nancy, Metz, Paris, Strasbourg… – ont participé à la fête ; tous tenant à se confesser et se communier.

Dans sa prédication, le père Gabriel a commenté le texte des Béatitudes (évangile lu à la liturgie) et montré comment saint Nicolas avait mis en pratique dans sa vie – et même après – ces commandements évangéliques, nous invitant à suivre l’exemple de notre père théophore.

A la fin des agapes, tous les participants ont chanté des souhaits de longue vie (mnogaya lieta) au père Alexandre Thomassin, le recteur de la basilique, qui sera affecté dans une autre paroisse à la rentrée ; en remerciement pour son hospitalité et sa gentillesse, la communauté lui a offert une icône de saint Nicolas… pour qu’il ne nous oublie pas !

La prochaine célébration aura lieu le samedi 17 septembre.

Паломническая поездка во Францию 29 апреля 2022 г.

02 jeudi Juin 2022

Posted by nikichine in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port, Туль / Toul

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Нанси, Сен-Николя-де-Пор, Туль

(Отзыв паломников из Висбадена)

По благословению отца Валерия (Михеева) прихожане храма св.прав. Елисаветы г. Висбаден совершили 29 апреля 2022 года паломническую поездку к великим христианским святыням Франции. Программу организовала директор и экскурсовод паломнического центра Корсунской Епархии Инна Бочарова.

Городок Сен-Николя-де-Пор стал первой промежуточной целью поездки. Паломники посетили Базилику, освященную в честь свт. Николая Чудотворца. Смотритель святыни Жан-Пьер с разрешения местного священноначалия аббата Александра (Alexandre Thomassin) вынес для поклонения реликварий с частицей мощей свт. Николая. Отец Валерий и матушка Ольга пропели акафист святому. С радостью и упованием на молитвы святого паломники поклонились святыне. Отец Валерий произнёс проповедь, в которой ещё раз подчеркнул общезначимость и международное почитание свт. Николая. Экскурсовод Инна познакомила паломников с историей Базилики и рассказала о том, как святыня была перенесена в 1098 году из Бари. Благодаря этому Базилика Сен-Николя-де-Пор стала одним из самых значимых центров почитания и поклонения свт. Николаю, архиепископу Мир Ликийских и Чудотворцу.

Далее паломники посетили соседний городок Туль с его кафедральным собором св. первомученика Стефана. В нём хранится великая святыня – гвоздь, которым наш Спаситель был пригвожден ко Кресту. Экскурсовод Инна заранее договорилась с аббатом собора (Abbe Sylvian Dahaye) о том, чтобы данную святыню вынесли на поклонение паломникам. Представитель мэрии открыл комнату-сокровищницу и вынес реликварий с гвоздём. Отец Валерий и матушка Ольга в сопровождении всех паломников пропели тропарь и кондак Пасхи, поскольку время поездки пришлось как раз на Светлую Седмицу. Благодаря высоким сводам собора и отличной аккустике пение было чудесным. С особым благоговением и пасхальной радостью приложились паломники ко святыне. Экскурсовод Инна познакомила всех с историей кафедрального собора и с тем, как в 10-м веке в нём появилась великая святыня. С чувством глубокой благодарности паломники отправились к следующей цели своей поездки – городу Нанси.

Этот город занесён в список культурного наследия ЮНЕСКО. До середины 18-го века Нанси был столицей герцогства Лотарингия. История и архитектура города уникальны. На центральной площади Нанси находятся также множество кафе, магазинчиков, которые и смогли посетить паломники после экскурсии. В уютной атмосфере путешественники смогли отдохнуть, попить кофе и купить подарки родным и близким. В прекрасном расположении духа паломники отправились в обратный путь.

В автобусе представилась очередная возможность пообщаться с отцом Валерием, задать ему всевозможные вопросы и получить на них ответы.

С чувством радости завершилась паломническая поездка во Францию. Путешественники получили много духовно-полезной информации, пообщались друг с другом и немного отдохнули от житейских забот. Особую благодарность они приносят отцу Валерию и матушке Ольге, экскурсоводу Инне Бочаровой и, конечно, всем помощникам-прихожанам храма св. прав. Елисаветы г. Висбаден.

Праздник Николая Чудотворца в Сен-Николя-де-Пор / La Fête de St-Nicolas à St-Nicolas-de-Port

13 vendredi Mai 2022

Posted by nikichine in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Fête de St Nicolas

В субботу, 21 мая 2022

В канун празднования Перенесения мощей святителя и чудотворца Николая из Мир Ликийских в Бари (1087)

⁕ В 1098 году часть этих мощей была перенесена в Сен-Николя-де-Пор! ⁕

После перенесения сюда в 1098 году части мощей святого из Бари – этот небольшой городок, Сен-Николя-де-Пор в Лотарингии, стал главным центром поклонения святителю Николаю для христиан Германии, Эльзаса и Лотарингии

Программа :

09:30 Акафист перед мощами свт. Николая (Исповедь)

10:30 Божественная Литургия св. Иоанна Златоуста

12:30 Братская трапеза (приносите еду с собой).

Справки :

Священник Гавриил Лякаскад – 07 81 30 57 46

Диакон Михаил Курлов –   06 83 53 89 43   

Инна Бочарова, телефон –  06 50 64 01 26

   

Пасхальная Литургия в Сен-Николя-де-Пор 30 апреля (отчет)

09 lundi Mai 2022

Posted by nikichine in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Божественная Литургия, Пасха - 2022

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ !

30 апреля, в субботу Светлой седмицы, состоялось пасхальное богослужение в Базилике Сен-Николя-де-Пор перед мощами святителя Николая, Мирликийского чудотворца. Собрались верующие из Нанси, Метца, Страсбурга и Парижа.

Сначала была отслужена Пасхальная утреня, Пасхальные часы на нескольких языках, затем Божественная Литургия на французском и на церковнославянском. Служил священник Гавриил Лякаскад, ему помогал диакон Михаил Курлов. Пел квартет грузинских певчих, а также матушка отца Гавриила – Доминика.   

В своей проповеди отец Гавриил отметил, что Воскресение Христово касается каждого из нас, напомнив слова святого Апостола Павла из Первого Послания к Коринфянам: «Если Христос не воскрес, то вся вера наша тщетна, …а я самый несчастный из людей». (1Кор.15:16–17)

По окончании Божественной Литургии было совершено освящение пасок и куличей, и затем все разделили общую пасхальную трапезу.

_____________

Le Christ est ressuscité !

Le 30 avril, une quarantaine de personnes – venant de Nancy, Metz, Strasbourg, Paris – se sont retrouvées dans la chapelle de Saint-Nicolas-de-Port en ce samedi de la Semaine radieuse pour célébrer la Pâques.

Les matines pascales ont été chantées en français par le père Gabriel et son épouse Dominique ; les heures pascales, en plusieurs langues. La liturgie a été chantée en slavon et en français ; le tout ponctué par le tropaire pascal entonné par un quatuor de femmes géorgiennes.

Dans sa prédication, le père Gabriel a rappelé combien la résurrection du Christ nous concernait personnellement, citant cette phrase du saint apôtre Paul : « Si le Christ n’est pas vraiment ressuscité, ma foi est vaine ; si le Christ n’est pas vraiment ressuscité, je suis le plus malheureux des hommes. »

A la fin de la liturgie, ont été bénies les icônes déposées devant les reliques de saint Nicolas et les mets de Pâques, qui ont été ensuite partagés dans un repas fraternel.

Notre prochaine célébration, le samedi 21 mai, se tiendra dans la basilique de Saint-Nicolas-de-Port à l’occasion de la fête de saint Nicolas d’été. Venez nombreux !

Пасхальная Литургия в Сен-Николя-де-Пор / Pâques Orthodoxe à Saint-Nicolas-de-Port

25 lundi Avr 2022

Posted by nikichine in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Божественная Литургия, Пасха 2022

Дорогие братья и сестры !

По благословению высокопреосвященнейшего Антония, Митрополита Корсунского и Западноевропейского

в Светлую Субботу, 30 апреля, состоится праздничная Пасхальная Литургия в Сен-Николя-де-Пор у мощей святителя Николая Чудотворца.

9:30 Пасхальная Утреня, Пасхальные Часы (исповедь)

10:30 Божественная Литургия

После Литургии будет совершено освящение куличей и пасок.

Пасхальная трапеза (еду и напитки, как всегда, привозите с собой).

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ !

Отчет о паломничестве в Сен-Николя-де-Пор 19 марта

22 mardi Mar 2022

Posted by nikichine in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Поминовение усопших, Сен-Николя-де-Пор

В субботу 19 марта состоялось ставшее уже традиционным паломничество в Сен-Николя-де-Пор к мощам святителя Николая, Мирликийского Чудотворца.

Была отслужена Божественная Литургия, а также Панихида, так как это был день особого поминовения усопших.

Служил священник Гавриил Лякаскад, ему помогал диакон Михаил Комаров-Курлов, хором руководила Инна Бочарова.

В своей проповеди отец Гавриил отметил, как важно, что у нас есть такая возможность –приехать помолиться у мощей святителя Николая. Он особенно остановился на Евангельском чтении, которое повествует об одном из дней земной жизни Спасителя, о том, как Он весь день допоздна принимал больных и исцелял, «весь город собрался к дверям», а утром, встав рано, пока все ещё спали, «вышел и удалился в пустынное место, и там молился» (Мк.1:35-44). Господь сам дает нам пример того, как нужно молиться, что молитва – глубоко личное дело. А Евангелие, чтимое за упокой, дает нам светлую надежду на жизнь вечную: «Слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную» (Ин.5:24-30).

Помянули покойного настоятеля отца Николая Никишина. В следующем месяце исполняется год его безвременной кончины. Светлая память всем усопшим, родным и близким !

Паломничество для поклонения мощам свт. Николая Чудотворца в Сен-Николя-де-Пор / Pèlerinage à Saint-Nicolas-de-Port

03 jeudi Mar 2022

Posted by nikichine in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Commémoration des défunts, Saint-Nicolas

В субботу, 19 марта 2022 (Поминовение усопших)

Samedi 19 mars (Commémoration des défunts)

по благословению Высокопреосвященнейшего Антония, митрополита Корсунского и Западноевропейского

состоится традиционное паломничество в Сен-Николя-де-Пор для поклонения мощам святителя Николая, Мирликийского Чудотворца.

Именно эта небольшая деревня Сен-Николя-де-Пор в Лотарингии стала главным центром поклонения св. Николаю для христиан Германии, Эльзаса и Лотарингии после перенесения сюда части мощей святого из Бари в 1098 г.

В этот раз наше паломничество чудесным образом совпадает с днем поминовения усопших, а также с днем памяти святой равноапостольной Царицы Елены и обретения ею Честнóго и Животворящего Креста Господня в Иерусалиме в 326 году.


Программа / Programme

09:30   Акафист перед мощами свт. Николая. Исповедь.

10:00   Божественная Литургия св. Иоанна Златоуста. 

После литургии будет отслужена Панихида  

13:00   Братская трапеза (приносите еду с собой – постную).

09:30   Acathiste devant les reliques de saint Nicolas (confessions)
10:00   Liturgie de saint Jean Chrysostome
            suivie de la panikhide
13:00   Repas fraternel (de carême)

 

Адрес Базилики Св. Николая: 18 rue Anatole France St.-Nicolas de Port 54000, 12 km de Nancy

Справки : 

Иерей Габриель Лякаскад – 07 81 30 57 46

Диакон Михаил Курлов – 06 83 53 89 43   

Инна Бочарова, телефон – 06 50 64 01 26 ;

www.palomnikfr.com

Святителю отче Николае, моли Бога о нас !

Отчет о паломничестве в Сен-Николя-де-Пор 19 февраля 2022 г.

20 dimanche Fév 2022

Posted by nikichine in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Святитель Николай, Сретение

В субботу, 19 февраля, состоялось традиционное паломничество в Сен-Николя-де-Пор для поклонения мощам святителя Николая, Мирликийского Чудотворца.

В попразднство Сретения Господня и в преддверии Великого поста помолиться у мощей святителя приехали паломники из нескольких приходов в Германии, из Люксембурга, а также из Метца, Нанси и Парижа.

Божественную Литургию отслужил настоятель Петропавловского прихода в Люксембурге священник Георгий Машталер. Ему помогали диакон Михаил Комаров-Курлов, а также чтец Димитрий Клюквин. На богослужении смогла присутствовать вдова митрофорного протоиерея Сергия Пуха, устроителя и многолетнего настоятеля прихода святых апостолов Петра и Павла в Люксембурге – матушка Эмилия.

Певчие разных приходов составили прекрасный совместный хор, руководила хором регент Анна (Германия).

После Божественной Литургии все паломники смогли поклониться мощам святителя Николая в главном храме Базилики, и её настоятель отец Александр лично достал для православных верующих главную святыню – реликварий в форме благословляющей правой руки с частицей мощей свт. Николая.

В своей проповеди отец Георгий Машталер сказал, что какие бы ни были трудности и тяготы жизни, каждый православный человек должен верить в то, что впереди – Бог, к Нему нужно стремиться.

Он также отметил, что с тех пор как по Промыслу Божию наш покойный отец Николай (Никишин) открыл для нас возможность молиться святому Николаю Чудотворцу здесь, в Сен-Николя-де-Пор, не иссякает ручеек православных паломников в этом святом месте.  

В очередной раз в этой огромной древней базилике звучали тропари и величания, возносились молитвы святому угоднику Божию на русском языке –

Святителю Отче Николае, моли Бога о нас !

← Articles Précédents
Articles Plus Récents →

Анонс

17 июня 2023 (Суббота) - Божественная Литургия у мощей свт. Николая (в Сен-Николя-де-Пор)

17 июня 2023 (Суббота) - следующая Божественная Литургия у мощей свт. Николая (в Сен-Николя-де-Пор)

Где похоронен батюшка Николай?

Видео

Паломническая поездка к Святому Николаю в Сен-Николя-де-Пор

Видео

Священник Николай Никишин в гостях у телеканала "Союз". Часть 1. 2 июня 2016 г.

Священник Николай Никишин в гостях у телеканала "Союз". Часть 1. 2 июня 2016 г.

Последнее интервью с иереем Николаем Никишиным (†18.04.2021)

Articles récents

  • Паломничество в Сэнтин для поклонения мощам Иоанна Предтечи
  • Святителю отче Николае, моли Бога о нас!
  • Праздник святителя Николая в Сен-Николя-де-Пор
  • Молебен в Ля Мадлен 30 апреля (отчет)
  • Апрель. Пасха. Годовщина отца Николая

Catégories

  • Апт / Apt
  • Аржантёй / Argenteuil
  • Безансон / Besançon
  • Брюгге / Bruges
  • Бюсси-ан-От / Bussy-en-Othe
  • Везле / Vézelay
  • Компьень / Compiègne
  • Контрексевиль / Сontrexeville en Vosges
  • Лекции, беседы, конференции
  • Лонпон-сюр-Орж / Longpont-sur-Orge
  • Лош / Loches
  • Марсель
  • Мец / Metz
  • Нантерр / Nanterre
  • Ницца / Nice
  • Памяти отца Николая Никишина
  • Париж / Paris
  • Переславль-Залесский / Pereslavl-Zalesski
  • Саров / Sarov
  • Святая Земля / La Terre Sainte
  • Сен-Закари / Saint-Zacharie
  • Сен-Максимин / St-Maximin-la-Sainte-Baume
  • Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port
  • Статьи отца Николая Никишина
  • Страсбург / Strasbourg
  • Сэнтин / Saintines
  • Тараскон / Tarascon
  • Туль / Toul
  • Турин / Turin
  • Хестроф / Helstroff
  • Шартр / Chartres
  • Шири-Урскам / Chiry-Ourscamp
  • Эшо / Eschau
  • NB! Расписание богослужений
  • Uncategorized

Архивы 2013 : 2019 годов

Commentaires récents

Sâmbătă, 15 ianuarie… dans Паломничество в Сен-Николя-де-…
Во вторник 27 апреля… dans Упокой, Господи, душу усопшего…
17 марта – Паломниче… dans 18 марта – Паломничество для п…
Интервью Николая Ник… dans 12 сентября – поклонение…
Литургия и поминовен… dans Расписание православных богосл…

Traduire

Blogroll

  • Get Inspired 0
  • Get Polling 0
  • Get Support 0

Archives

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies
  • Suivre Abonné∙e
    • Паломнический центр Корсунской епархии
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • Паломнический центр Корсунской епархии
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné∙e
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
 

Chargement des commentaires…