25 lundi Avr 2022
Étiquettes
Дорогие братья и сестры !
По благословению высокопреосвященнейшего Антония, Митрополита Корсунского и Западноевропейского
в Светлую Субботу, 30 апреля, состоится праздничная Пасхальная Литургия в Сен-Николя-де-Пор у мощей святителя Николая Чудотворца.
9:30 Пасхальная Утреня, Пасхальные Часы (исповедь)
10:30 Божественная Литургия
После Литургии будет совершено освящение куличей и пасок.
Пасхальная трапеза (еду и напитки, как всегда, привозите с собой).
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ !
22 mardi Mar 2022
Étiquettes
В субботу 19 марта состоялось ставшее уже традиционным паломничество в Сен-Николя-де-Пор к мощам святителя Николая, Мирликийского Чудотворца.
Была отслужена Божественная Литургия, а также Панихида, так как это был день особого поминовения усопших.
Служил священник Гавриил Лякаскад, ему помогал диакон Михаил Комаров-Курлов, хором руководила Инна Бочарова.
В своей проповеди отец Гавриил отметил, как важно, что у нас есть такая возможность –приехать помолиться у мощей святителя Николая. Он особенно остановился на Евангельском чтении, которое повествует об одном из дней земной жизни Спасителя, о том, как Он весь день допоздна принимал больных и исцелял, «весь город собрался к дверям», а утром, встав рано, пока все ещё спали, «вышел и удалился в пустынное место, и там молился» (Мк.1:35-44). Господь сам дает нам пример того, как нужно молиться, что молитва – глубоко личное дело. А Евангелие, чтимое за упокой, дает нам светлую надежду на жизнь вечную: «Слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную» (Ин.5:24-30).
Помянули покойного настоятеля отца Николая Никишина. В следующем месяце исполняется год его безвременной кончины. Светлая память всем усопшим, родным и близким !
03 jeudi Mar 2022
Étiquettes
В субботу, 19 марта 2022 (Поминовение усопших)
Samedi 19 mars (Commémoration des défunts)
по благословению Высокопреосвященнейшего Антония, митрополита Корсунского и Западноевропейского
состоится традиционное паломничество в Сен-Николя-де-Пор для поклонения мощам святителя Николая, Мирликийского Чудотворца.
Именно эта небольшая деревня Сен-Николя-де-Пор в Лотарингии стала главным центром поклонения св. Николаю для христиан Германии, Эльзаса и Лотарингии после перенесения сюда части мощей святого из Бари в 1098 г.
В этот раз наше паломничество чудесным образом совпадает с днем поминовения усопших, а также с днем памяти святой равноапостольной Царицы Елены и обретения ею Честнóго и Животворящего Креста Господня в Иерусалиме в 326 году.
Программа / Programme
09:30 Акафист перед мощами свт. Николая. Исповедь.
10:00 Божественная Литургия св. Иоанна Златоуста.
После литургии будет отслужена Панихида
13:00 Братская трапеза (приносите еду с собой – постную).
09:30 Acathiste devant les reliques de saint Nicolas (confessions)
10:00 Liturgie de saint Jean Chrysostome
suivie de la panikhide
13:00 Repas fraternel (de carême)
Адрес Базилики Св. Николая: 18 rue Anatole France St.-Nicolas de Port 54000, 12 km de Nancy
Справки :
Иерей Габриель Лякаскад – 07 81 30 57 46
Диакон Михаил Курлов – 06 83 53 89 43
Инна Бочарова, телефон – 06 50 64 01 26 ;
Святителю отче Николае, моли Бога о нас !
20 dimanche Fév 2022
Étiquettes
В субботу, 19 февраля, состоялось традиционное паломничество в Сен-Николя-де-Пор для поклонения мощам святителя Николая, Мирликийского Чудотворца.
В попразднство Сретения Господня и в преддверии Великого поста помолиться у мощей святителя приехали паломники из нескольких приходов в Германии, из Люксембурга, а также из Метца, Нанси и Парижа.
Божественную Литургию отслужил настоятель Петропавловского прихода в Люксембурге священник Георгий Машталер. Ему помогали диакон Михаил Комаров-Курлов, а также чтец Димитрий Клюквин. На богослужении смогла присутствовать вдова митрофорного протоиерея Сергия Пуха, устроителя и многолетнего настоятеля прихода святых апостолов Петра и Павла в Люксембурге – матушка Эмилия.
Певчие разных приходов составили прекрасный совместный хор, руководила хором регент Анна (Германия).
После Божественной Литургии все паломники смогли поклониться мощам святителя Николая в главном храме Базилики, и её настоятель отец Александр лично достал для православных верующих главную святыню – реликварий в форме благословляющей правой руки с частицей мощей свт. Николая.
В своей проповеди отец Георгий Машталер сказал, что какие бы ни были трудности и тяготы жизни, каждый православный человек должен верить в то, что впереди – Бог, к Нему нужно стремиться.
Он также отметил, что с тех пор как по Промыслу Божию наш покойный отец Николай (Никишин) открыл для нас возможность молиться святому Николаю Чудотворцу здесь, в Сен-Николя-де-Пор, не иссякает ручеек православных паломников в этом святом месте.
В очередной раз в этой огромной древней базилике звучали тропари и величания, возносились молитвы святому угоднику Божию на русском языке –
Святителю Отче Николае, моли Бога о нас !
24 lundi Jan 2022
Étiquettes
Паломнический центр Корсунской епархии
по благословению Высокопреосвященнейшего Антония, Митрополита Корсунского и Западноевропейского
приглашает всех желающих в
ПАЛОМНИЧЕСТВО ДЛЯ ПОКЛОНЕНИЯ МОЩАМ СВТ. НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА В СЕН-НИКОЛЯ-ДЕ-ПОР
(Адрес базилики : 18 rue Anatole France Saint-Nicolas de Port 54000, 12 km de Nancy)
Именно эта небольшая деревня Сен-Николя-де-Пор в Лотарингии стала главным центром поклонения св. Николаю для христиан Германии, Эльзаса и Лотарингии после перенесения сюда части мощей святого из Бари в 1098 г.
В субботу, 19 февраля 2022
ПРАЗДНУЕМ СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ
Это также – 1-я подготовительная седмица к Великому Посту
Канун Недели о блудном сыне
Программа
09:30 Акафист перед мощами свт. Николая. Исповедь.
10:00 Божественная Литургия св. Иоанна Златоуста
12:30 Братская трапеза (приносите еду с собой).
Справки :
Иерей Георгий Машталер, телефон +352 661 113 437
Инна Бочарова, телефон 06 50 64 01 26 ;
Святителю отче Николае, моли Бога о нас !
16 dimanche Jan 2022
Étiquettes
В субботу 15 января, по благословению высокопреосвященнейшего Антония, Митрополита Консунского и Западноевропейского и по договоренности с местными церковными властями, состоялось очередное паломничество к мощам святителя Николая Чудотворца в Сен-Николя-де-Пор.
В этот раз паломничество совпало с днём празднования великого русского чудотворца Серафима Саровского, который особенно близок прихожанам православного Подворья в Сен-Николя-де-Пор, потому что наш покойный отец Николай Никишин, создатель Паломнического центра Корсунской епархии, был родом из тех святых мест, где подвизался при своей земной жизни святой Серафим.
Была отслужена Божественная Литургия и Акафист перед мощами Николая Чудотворца, которую возглавил священник Георгий Машталер, настоятель православного прихода святых Апостолов Петра и Павла в Люксембурге, потомок галлиполийцев. Ему помогал диакон Михаил Комаров-Курлов. Пел замечательный хор из Люксембурга, которым руководила Инна Бочарова.
Поскольку это последняя суббота перед праздником Богоявления, состоялось и Великое освящение воды.
Также в этот день приняли православное крещение две отроковицы – Лукия и Елизавета, дочери постоянной прихожанки Подворья Елены.
После богослужения паломники смогли разделить общую трапезу в специальном помещении при Зимней часовне, где и совершаются богослужения в холодное время года.
03 lundi Jan 2022
Posted in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port
Étiquettes
В субботу 15 января 2022
по благословению Высокопреосвященнейшего Антония, Митрополита Корсунского и Западноевропейского
совершается паломничество в Базилику Св. Николая в местечке Сен-Николя-де-Пор
(18 rue Anatole France St.-Nicolas de Port 54000, 12 km de Nancy)
Программа
09:30 Акафист перед мощами свт. Николая (и исповедь)
10.00 Литургия св. Иоанна Златоуста
После Литургии будет совершено Великое освящение воды
12:30 Братская трапеза (приносите еду с собой).
Справки :
Священник Георгий Машталер, тел +35 266 111 3437
Инна Бочарова, тел 06 50 64 01 26
24 vendredi Déc 2021
Étiquettes
Праздник святого Николая по григорианскому календарю отмечается 6 декабря. И в Сен-Николя-де-Пор – центре почитания этого святого в Северной Европе, – ежегодно в этот день совершается шествие с ковчегом, в котором хранится часть мощей святителя Николая.
Это торжественная процессия по городу всегда собирает тысячи верующих отовсюду, из разных регионов Франции, а также из Германии, Бельгии и Люксембурга. Последние два десятка лет в процессии участвуют не только католики, но и православные. С тех пор, как с 2002 года в Базилике начались регулярные православные службы у мощей Николая Чудотворца, многолетний настоятель-католик отец Жан-Луи Жако, доверил именно православным верующим нести эту великую святыню во время ежегодных шествий. Причем носильщики при этом одеты в православные стихари.
Несмотря на то, что в 2017 году ушел в мир иной отец-настоятель, что вот уже восемь месяцев, как не стало отца Николая Никишина, традиция продолжает жить. И в этом году, как и в предыдущие, православные несли ковчег с мощами святителя Николая Чудотворца. И как всегда, во главе был староста православного прихода Роман Филинюк. Под звуки гимна святому Николаю, с хоругвями, гирляндами цветов и фонариками, процессия медленно совершает круг по ночному городу. Возносятся многочисленные молитвы ко святому… Это незабываемое шествие нужно увидеть хотя бы раз в жизни !
Святителю отче Николае, моли Бога о нас всех !
19 dimanche Déc 2021
Étiquettes
Гвоздь Распятия, Николай Чудотворец, Сен-Николя-де-Пор, Туль
С субботу, 18 декабря, по благословению Высокопреосвященнейшего Антония, Митрополита Корсунского и Западноевропейского, состоялось традиционное паломничество в Сен-Николя-де-Пор, где была отслужена Божественная Литургия у частицы мощей Святителя Николая Чудотворца.
В этот раз паломничество совпало с празднованием святителя и с престольным праздником прихода.
У престола предстоял священник Гавриил Лякаскад (Корсунская епархия), ему помогал диакон Михаил Комаров-Курков, хором руководила Инна Бочарова. В сугубой ектенье поминали отца Николая Никишина, по чьей инициативе был создан приход, который в этот день всегда праздновал свои именины. Также поминали многолетнего настоятеля Базилики священника Жан-Луи, скончавшегося в 2017 году, с которым отца Николая связывала многолетняя дружба, и который много способствовал созданию православного прихода в этом святом месте.
В честь праздника собралось много верующих – из Метца, Нанси, Парижа, Страсбурга, многие приехали с детьми. По окончании службы все смогли разделить общую трапезу, за которой все дети, по традиции, получили подарки «от святителя Николая».
После этого паломники смогли поехать в соседний город Туль (54200 Toul, 38 км от Сен-Николя-де-Пор), где в величественном кафедральном соборе хранится один из Гвоздей, которым Спаситель был прибит ко Кресту. Перед этой великой святыней был отслужен молебен. Православных верующих приветствовал аббат Сильвен Дехайль, настоятель собора, который также принял участие в богослужении.
Samedi 18 décembre après avoir célébré la liturgie devant les “petites” reliques de saint Nicolas à Saint-Nicolas-de-Port, près de Nancy, une partie des fidèles présents s’est rendue à la cathédrale de Toul pour chanter un molébène devant un des Clous avec lesquels Notre Seigneur Jésus Christ fut fixé sur la Croix. Cette relique fait partie de celles rapportées de Terre sainte par sainte Hélène, la mère de l’empereur Constantin*.
Avec l’aimable autorisation de la mairie – dépositaire des clés du trésor de la cathédrale –, l’abbé Sylvain Dehaye a sorti solennellement pour nous le reliquaire du XVe siècle, réalisé par un orfèvre parisien.
À la fin de l’office, les fidèles ont pu vénérer le saint Clou pendant que les tropaires Devant ta croix et Seigneur, sauve ton peuple étaient chantés en plusieurs langues (français, russe, roumain, géorgien).
Après la vénération, le père Gabriel a cité une phrase d’une mystique italienne du XIVe siècle, Catherine de Sienne : Ce ne sont pas les clous qui ont immobilisé le Christ sur la croix, mais son amour pour les hommes, pour nous rappeler que les souffrance de Notre Seigneur étaient volontaires et que c’est par amour, pour nous sauver, qu’il s’est laissé clouer à la Croix. En vénérant aujourd’hui cette relique, nous ne devons pas l’oublier et rester fixés uniquement sur le clou, mais tendre à imiter son amour pour les hommes.
* D’après Mgr du Saussay, évêque de Toul au XVIIe siècle, « l’un des clous servit à fabriquer le mors du cheval de Constantin. C’est le saint-mors, qui est aujourd’hui à Carpentras. Un second, qui était sur le casque de Constantin pour le protéger, serait aujourd’hui à l’église de la Sainte-Croix de Jérusalem à Rome. Quant au troisième, il aurait été jeté à la mer par sainte Hélène dans l’Adriatique alors qu’elle affrontait une tempête, pour calmer les éléments. Celui-ci serait remonté à la surface. Elle l’aurait ensuite donné à la ville de Trêves, ville où elle a vécu. »
Au Xe siècle, saint Gérard, évêque de Toul, bâtit une nouvelle cathédrale ; désirant y présenter des reliques prestigieuses (la cathédrale possède en effet de nombreuses reliques), il réussit à obtenir de l’archevêque de Trèves une partie du clou.
(Prêtre Gabriel Lacascade)
06 lundi Déc 2021
Étiquettes
Гвоздь Спасителя, Николай Чудотворец, Сен-Николя-де-Пор, Туль
По благословению Высокопреосвященнейшего Антония, митрополита Корсунского и Западноевропейского
В субботу, 18 декабря 2021 г.
Накануне праздника Святителя Николая Чудотворца,
архиепископа Мирликийского,
совершается паломничество в Базилику Св. Николая в местечке Сен-Николя-де-Пор
(18 rue Anatole France St.-Nicolas de Port 54000, 12 km de Nancy)
Именно эта небольшая деревня Сен-Николя-де-Пор в Лотарингии стала главным центром поклонения св. Николаю для христиан Германии, Эльзаса и Лотарингии после перенесения сюда части мощей святого из Бари в 1098 г.
После этого –
Поклонение Честному Гвоздю, которым Спаситель был прибит ко Кресту –
в кафедральном соборе г. Туля
(Adresse : Pl. Charles de Gaulle, 54200 Toul)
Программа
09.30 Акафист перед мощами св. Николая. Исповедь.
10.00 Божественная Литургия св. Иоанна Златоуста.
12.30 Братская трапеза (приносите еду с собой).
16.00 Поклонение Честному Гвоздю, которым Спаситель был прибит ко Кресту (г. Туль, Toul)
Приглашаются все желающие !
Справки :
Иерей Габриель Лякаскад – 07 81 30 57 46
Инна Бочарова – 06 50 64 01 26
Паломнический центр Корсунской епархии 