В субботу, 8 октября, в преддверии праздника Покрова Пресвятой Богородицы,

Паломнический центр Корсунской епархии

по благословению Высокопреосвященнейшего Нестора, управляющего Корсунской епархией,

по традиции организует паломничество для поклонения Плату (Покрову) Пресвятой Богородицы, который с IX века хранится в величественной базилике в городе Шартр.

Православная Литургия в этом святом месте совершается только один раз в год.

Программа

06:45     Отправление автобуса от храма Трех Святителей (5, rue Pétel Paris 75015)

09:30     Божественная Литургия в крипте собора перед Платом (Покровом)

Пресвятой Богородицы

13:00     Братская трапеза (еду и напитки привозите с собой)

17:00     Возвращение к храму Трех Святителей в Париже.

Справки и разъяснения:

Отец Габриэль Лякаскад (фр)        07 81 30 57 46

Инна Бочарова                               06 50 64 01 26

В субботу, 9 октября, по благословению высокопреосвященнейшего Антония, Митрополита Корсунского и Западноевропейского, а также по договоренности с местными церковными властями, состоялось традиционное для этого периода года паломничество в Шартр к Плату (Покрову) Пресвятой Богородицы. Такие православные паломничества в преддверии праздника Покрова Пресвятой Богородицы (14 октября) стали совершаться с 2002 года, то есть фактически 20 лет назад, по инициативе руководителя Паломнического центра Корсунской епархии покойного отца Николая Никишина.

Величественный собор Нотр-Дам в центре города Шартр был построен специально для того, чтобы принять эту великую святыню. Плат Богородицы был послан византийской царицей святой Ириной († 802) в дар императору Карлу Великому, а его внук, французский король Карл II по прозвищу Лысый, в 876 году подарил его в Шартр. Во время нашествия викингов в конце IX века епископ Шартра в последней надежде поднялся с Платом Богородицы на крепостную стену города, и в этот миг нападавшие были буквально ослеплены и бежали прочь. Вслед за этим последовало другое чудо: сам вождь викингов Роланд решил принять святое крещение со своей дружиной. После этого он заключил мирный договор с французским королем, и в знак новых добрых отношений получил в дар земли, которые теперь называются Нормандией (викингов в то время называли «норманами», «людьми с Севера»). А город Шартр на протяжении вот уже 12-ти веков является местом паломничества и поклонения Пресвятой Богородице. (Из книги о. Николая Никишина «Чудо обретения православных святынь в Галлии», 2020)

По стечению обстоятельств, в связи с ремонтными работами в главном зале собора, православными верующим была предоставлена возможность служить на древнейшем престоле этого храма, в крипте собора. На Божественную Литургию в этот день собралось много верующих. Сослужили три священника, иеромонах Иосиф (Павлинчук), настоятель храма святых равноапостольных Константина и Елены в Кламаре, иерей Гавриил Лякаскад, иерей Мирча Руснак (Приход Покрова Божией Матери, Румынская православная церковь), им помогал диакон Александр Болдырефф (приход Воскресения Христова в Медоне).

• 

• 

• 

• 

• 

После Литургии верующие смогли помолиться у главной святыни Шартрского собора – Плата Пресвятой Богородицы. После этого желающие смогли разделить общую трапезу в помещении, предоставленном католической общиной собора.

О, Пресвятая Дево ! Покры́й нас честны́м Твои́м Покро́вом, и изба́ви нас от вся́каго зла, моля́щи Сы́на Твоего́, Христа́ Бо́га на́шего, спасти́ ду́ши на́ша ! (из Тропаря праздника)

Паломнический центр Корсунской епархии организует ПОКЛОНЕНИЕ Плату (Покрову ) Пресвятой Богородицы В ШАРТРЕ.

В субботу 9 октября 2021г. по благословению Высокопреосвященнейшего Антония, митрополита Корсунского и Западно-Европейского.

Литургия в соборе совершается только один раз в год.

• 

• 

ПРОГРАММA

7.00. Отправление автобуса от храма Трёх Святителей : 5, rue Pétel Paris 75015.

9.30 Литургия перед Платом Пресвятой Богородицы

13.00 Братская трапеза.

17.00.Возвращение к храму Трёх Святителей

На покрытие расходов　: 60 евро

В условиях карантина нужна регистрация всех участников , даже если Вы не едите паломническим автобусом.

Вможно передать записки о поминовении ( за здравие и за упокой) за небольшие пожертвования.

Записаться и оплатить

За справками обращаться 　:

иерей Габриель 07 81 30 57 46

Инне Бочаровой 06 50 64 01 26

В день праздника, в субботу 14 октября 2017 г., в кафедральном соборе Нотр-Дам в Шартре, где с IX века поклоняются одной из самых громких православных святынь, Плату (Покрову) Божией Матери, состоялась Божественная литургия.

Возглавил богослужение священник Николай Никишин, директор паломнического центра Корсунской епархии, сослужил иерей Иоанн (Радевич), приход св. Семиона, Болгарская церковь. Собралось около 100 паломников со всех концов Франции.

В своей проповеди священник Николай Никишин, сначала дал исторические аргументы в пользу подлиности святыни, опровергая некоторые смущения паломников перед « огромностью » размеров св. Плата и утверждением, что именно он был на плечах Богородицы во время Благовещения и в этот Плат она завернула роджегося Спасителя.

Но о. Николай сказал, что для нас самое главное, что это святыня являет свою силу и благодать сейчас. И уже за 15 лет православных богослужений мы имеем множество свидетельств чудотворного участия этого материального видимого Покрова, который стал символом заступничества Пресвятой Богородицы в жизни молящихся перед ним паломников.

По окончание литургии был отслужен акафист перед св. Платом. Затем состоялась братская трапеза в зале, предложенном католической общиной собора в Шартре.

Болгарская православная церковная община « Св. Патриарх Евтимий Търновски », Париж
Поклоническо пътуване до покрова на Пресвета Богородица
Автор: Галина Кънева
Снимки: Ивайло Ганчев

На 14 октомври 2017 г. Българската Православна Община “Св. Патриарх Евтимий Търновски” в Париж, с благословението на Западно- и Средно Европейския митрополит Антоний участва, за пореден път, в поклонническото пътуване до град Шартр, Франция, организирано от Руския поклонически център на Корсунска епархия в Париж. Градът, разположен на 80 километра югозападно от Френската столица, бе избран за място на поклонението, тъй като в неговата катедралата се пази покрова на Пресвета Дева: дреха, типична за еврейското общество, наподобяваща шал с необичайни размери – дължина 5 метра и ширина половин метър – която, според църковното предание и исторически източници, е била носена от Св. Богородица. За първи източник на информация за светинята се смята трудът „Слово за пренасяне на честния покров на Богородица във Влахерна“ на Теодор Синкел. Празникът Покров Богородичен (покров означава покривало или защита) възниква през X век и е свързан с видението на св. Андрей Юродиви и неговия ученик Епифаний на Света Богоридица, която се молела за жителите на Константинопол, покривайки ги със своята дреха в знак на защита от нашествието на сарацините.

Поклонническата програма започна със света божествена Литургия, отслужена на църковнославянски, български и френски език от отец Николай Никишин и отец Иван Карагеоргиев в криптата към катедралата, изпълнена с много богомолци, между които шестнадесет наши енориаши и съхраняваща малка частица от поркова.

След литургията бе отслужен акатист във величествения храм пред реликвария пазещ по-голямата част от светата дреха. В проповедта си преди чинопоследованието, отец Иван Карагеоргиев примомни на вярващите, че след Въплъщението Христово и Неговото Възкресение, материята може да бъде проводник на духа. Давайки примери от богослужебния живот на Православната Църква, такива като освещаването на материалния свят посредством осветена вода, преподаваща благодатните дарове на Светия Дух, той подчерта значението на светините до които се е докосвал Спасителя и най-близкия до Него човек – Божията Майка, готова да приеме и утеши под своя покров всички свои осиновени деца, по силата на вярата им в Христа. След молебена отец Николай Никишин напомни историята на пренaсянето на покрова на Св. Богородица в Шартр. Реликвата е подарена на крал Карл Велики от императрицата на Константинопол Ирина и през 876 година е дарена на катедралата на Шартр от Шарл льо Шов, внук на Карл Велики. Освен, чудесата свързани с лични житейски изпитания, той подчерта, че Владичицата е допринасяла, посредством своя покров и за разарешаването на кризисни ситуации на държавно ниво, като например, отблъскването на викингите през X век.

Празникът, станал традиция, спомагаща намирането на нови приятели в Христа и засилването на братските отношения между българската и руската православни общини в Париж, завърши с участие на всички присъстващи в братска трапеза и свободна програма за посещение на града.

В субботу 14 октября 2017 года, в день праздника Покрова Божией Матери, по благословению преосвященнейшего Нестора, епископа Корсунского (Московский Патриархат) состоится паломничество для поклонения Плату (Покрову) Пресвятой Богородицы в город Шартр. В настоящее время мы имеем возможность служить литургию в этом соборе только один раз в году.

Программа
7.00 Отправление автобуса от храма Трёх Святителей (5, rue Pétel Paris 75015)
9.30 Литургия в крипте Базилики, перед Платом Пресвятой Богородицы
13.00 Братская трапеза
17.00 Возвращение к храму Трёх Святителей
На покрытие расходов: 45 евро.

За справками и разъяснениями просьба обращаться к священнику Николаю Никишину и Инне Бочаровой.

В субботу 22 октября 2016 г. в базилике Нотр-Дам в г. Шартре состоялась Божественная литургия в крипте IX века. Возглавил Божественную литургию священник Николай Никишин, директор Паломнического центра Корсунской епархии, ему сослужили иерей Евгений Макушкин, клирик храма Всех Святых в г. Страсбурге, иерей Иоанн (Радевич) (приход св. Семиона, Болгарская церковь), иерей Жан-Клод (Пеннетье), храм Покрова Божией Матери в г. Шартр. Участвовало около 150 паломников из Парижа, Антверпена, Шартра.

После литургии в крипте, все поднялись в базилику, чтобы спеть Акафист Божией Матери и поклониться главной святыне – Плату (Покровам) Божией Матери, который хранится в базилике с IX века. После поклонения святыне состоялась братская трапеза в помещении, предоставленном католическим приходом.

В своей проповеди о. Николай отметил актуальность главных чудес Плата Божией Матери: избавления Константинополя от нашествия сарацин (мусульман) в 910 году и г. Шартра от нашествия викингов в 911 году. Для Франции это чудо стало поворотным в её истории, т.к. в следующем году вождь викингов Роланд принял крещение и тем самым завершилась 100-летняя история грабительских нападений викингов на Францию.