В субботу, 25 февраля, состоялось паломничество в Шири-Урскам, город в департаменте Уаз, удостоенный чести хранить Главу святой праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы. После пения акафиста святым Иоакиму и Анне и чтения часов Литургия совершалась на двух языках, французском и церковно-славянском. Служил отец Гавриил Лякаскад.

В этот день – накануне Великого поста – когда Церковь вспоминает святых подвижников, отец Гавриил подчеркнул в своей проповеди, насколько жизнь святых Иоакима и Анны соответствовала только что услышанному Евангелию, в котором Христос просит нас не совершать наши дела благочестия на виду у всех: давать милостыню без показухи; молиться в тайне своей комнаты; поститься, никого не стесняя. Именно по своей кроткой молитве праведные Иоаким и Анна получили в награду долгожданное чадо, ту, которая назовется Матерью Божией.

После этого паломничество продолжилось в соседнем городе Нойон (Noyon), где в кафедральном соборе, освященном в честь Пресвятой Богородицы, с 12 века хранятся мощи святого Эгилия (588-660), прославившегося множественными исцелениями и другими чудесами.

После братской трапезы в приходском зале кафедрального собора паломники смогли помолиться и спеть молебен перед мощами святого.

Следующее паломничество в Шири-Урскам планируется в субботу 23 декабря, по случаю праздника Зачатия Пресвятой Богородицы святыми Иоакимом и Анной.

Samedi 25 février, un pèlerinage était organisé à Chiry-Ourscamp, commune de l’Oise qui s’honore d’abriter le crâne de sainte Anne, la mère de la Vierge Marie. Après le chant de l’acathiste aux saints Joachim et Anne et la lecture des heures, la liturgie a été célébrée en français et chantée en slavon.

En ce jour – avant-veille du carême – où l’Église faisait mémoire des saints ascètes, le père Gabriel a souligné combien la vie des saints Joachim et Anne était conforme à l’évangile que nous venions d’entendre, où le Christ nous demande de ne pas accomplir devant les hommes nos actes de piété : faire l’aumône sans ostentation ; prier dans le secret de sa chambre ; jeûner sans le faire remarquer. C’est par leur prière silencieuse que les justes Joachim et Anne ont obtenu leur récompense, celle qui deviendra la Mère de Dieu, et non en se montrant aux hommes.

Après des agapes partagées dans la salle paroissiale de l’église de Noyon, les pèlerins se sont rendus dans la cathédrale pour chanter un molébène devant les reliques de saint Éloi (588 – 660).

Nous envisageons de revenir à Chiry-Ourscamp le samedi 23 décembre, à l’occasion de la fête de la Conception de la Mère de Dieu par sainte Anne.

В канун Великого поста, в субботу, 25 февраля, состоится паломничество в Шири-Урскам, небольшой городок в 110 км на северо-восток от Парижа, где со времен Французской Революции хранится Глава святой праведной Анны, привезенная во Францию ещё крестоносцами.

Наш паломнический центр организует паломничества в это святое место с 2016 года ежегодно. Первую Божественную Литургию перед святыней совершил отец Николай Никишин в декабре 2016 г.

 И в этот раз тоже будет отслужена Божественная Литургия, все желающие смогут исповедаться и причаститься.

После богослужения, как всегда, братская трапеза – это последний день Масленицы.

Для справок обращайтесь к Инне Бочаровой по телефону 06 50 64 01 26.

В субботу 10 декабря 2016 г. в церкви Нотр-Дам (местечко Шири-Урскамп) состоялась первая литургия перед главой св. праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы. В этом храме эта великая святыня хранится с 1807 г. в результате религиозных погромов « Великой » французской революции. Возглавил богослужение свящ. Николай Никишин, директор Паломнического центра, ему сослужили иерей Иоанн Карагеоргиев, настоятель болгарского прихода, протоиерей Димитрий Сизоненко, настоятель прихода Рождества Христова в г. Антверпене (Бельгия).

Причиной богослужения было воспоминание о чуде Зачатия Пресвятой Богородицы св. прав. Анной (день памяти 22 декабря н. ст.). Сопровождал богослужение детский хор « Сретенье » из Антверпена под руководством Светланы Гущиной, регента храма Рождества Христова в г. Антверпене (Бельгия). После богослужения состоялась праздничная трапеза в приходском зале, предложенная католической общиной.

На 10 декември 2016 година бе отслужена първата православна света литургия пред мощите на света Анна, майката на Пресвета Богородица, които се съхраняват в катедралата на френското градче Шири Урскам, недалеч от Кампиен. Миряни от Белгия и Франция, между които и група от нашата църковна община, се стекоха да се поклонят пред светинята и да се причастят с тялото и кръвта Христови. Тайнство, колкото духовно, толкова и реално и въплътено, поради въплъщението на Спасителя, станало факт благодарение пречиста Дева Мария, родена от света Анна, Неговата баба по плът. В края на светата литургия, огласена от юношеския хор на църквата « Рождество Христово » от гр. Антверпен, отец Николай Никишин, който от дълги години организира поклонически пътувания до православни светини в цяла Франция, подчерта в своето слово помощта, която мощите на света Анна оказват на всички, особенно на бездетните майки, поради факта, че самата тя е приминала пободеносно през това тежко изпитание, надявайки се въпреки всяка надежда и раждайки Майката на всички нас. А Пресвета Богородица, като всяка майка, ни приема водейки ни за ръка към своя единороден Син, въпреки нашето недостойнство и особено тогава когато го осъзнаем, когато видим бездната която ни разделя от Него и в страха си се сгушим в скута и и продължим напред с Нея към Него, въпреки всичко… въпреки нас…

Предстоятелят на храма « Рождество Христово » в Антверпен, протоиерей Димитър Сизоненко, приканва вярващите да приемат тялото и кръвта Христови пред реликвария, където се съхранява горната част от черепа на света Анна.

За повече снимки посетете фотогалерията ни.

Фотограф : Камелия Стоева и Мариета Баширова
Текст : свещ. Иван Карагеоргиев