Христос воскресе !

В Неделю Жен-мироносиц, в воскресенье, 15 мая, по благословению Высокопреосвященнейшего Антония, Митрополита Корсунского и Западноевропейского и с разрешения местных церковных властей состоялся традиционный пасхальный молебен у мощей святой равноапостольной Марии Магдалины в храме Ля Мадлен в центре Парижа. Уже второй раз без отца Николая Никишина, по инициативе которого молебны святой мироносице начали служиться в этом месте уже двадцать лет тому назад.

В этот раз возглавил молебен отец Гавриил Лякаскад из прихода в честь Иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость» и святой Женевьевы Парижской в 5-м округе Парижа.

Как обычно, собралось несколько десятков православных верующих из нескольких приходов Русской Православной церкви в Париже, также из приходов Сербской и Болгарской церквей. Приехали паломники из Нанси, Тулузы, даже из Германии. Пел прекрасный ход Трехсвятительского храма в Париже под управлением регента Ксении Legendre.

Молебен прошел в светлой радостной обстановке. Затем все паломники смогли приложиться к раке с мощами святой равноапостольной Марии Магдалины. Известно, что этим летом сам ковчег, в котором содержатся мощи святой, будет отправлен на реставрацию, так что мощи святой девы-мироносицы будут положены в другом месте, где к ним не будет возможности приложиться.

В своей проповеди отец Гавриил сказал, что мы приходим поклониться святой Марии Магдалине, чтобы попросить у Господа её Духа Святости и её Силы Веры.

Святая равноапостольная Мария Магдалина, моли Бога о нас !

__________________________

Le Christ est ressuscité !

Nous avons la chance d’avoir, à Paris, des reliques de celle que la Tradition nomme “Apôtre aux apôtres”, Marie-Madeleine, qui, la première, a vu le Ressuscité.

Les orthodoxes de la région parisienne ne l’oublient pas, et ils se sont rendus nombreux, le dimanche 15 mai 2022, dans l’église du 8 e arrondissement qui abrite ces saintes reliques, pour l’office d’intercession qui y est célébré tous les ans depuis 2003, pendant le temps pascal.

Après le chant du molébène, les quelque cent quatre-vingt pèlerins ont pu s’approcher de la châsse qui avait été descendue solennellement pour vénérer la relique et recevoir l’onction d’une huile provenant du monastère Sainte-Marie-Madeleine de Jérusalem.

Le chant a été assuré, avec l’enthousiasme pascal qui se doit, par une douzaine de chantres de la paroisse des Trois-Saints-Docteurs à Paris. L’office a été célébré par le père Gabriel, qui a rappelé que l’on ne venait pas vénérer des reliques pour récolter des “souvenirs”, mais pour demander à Dieu de nous accorder “de l’esprit” du saint ou de la sainte ; dans le cas de la sainte myrophore égale-aux-apôtres, Marie-Madeleine, c’est bien de son audace dont nous avons besoin, pour annoncer sans honte la résurrection du Christ dans un monde si éloigné des réalités spirituelles.

В воскресенье 23 апреля 2021 г. в 15 ч., по благословению по благословению Высокопреосвященнейшего Антония, митрополита Корсунского и Западно – Европейского (Московский Патриархат)  и с разрешения местных церковных властей, в церкви св. равноапостольной Марии-Магдалины (метро « La Madeleine », Place de la Madeleine, 75008 Paris) состоялся пасхальный молебен перед мощами св. равноапостольной Марии-Магдалины, этой самой известной из жен-мироносиц, вестницы Воскресения Христова.

Традиция проведения молебнов в праздник Святых Жён Мироносиц зародилась  уже более двадцати лет назад по инициативе Директора Паломнического центра Корсунской епархии новопреставленного священника Николая Никишина.

Поэтому и в этом году на молебне собралось много верующих, духовных чад отца Николая, чтобы отдать дань пастырю.

Несмотря на тяжесть утраты, молебен прошёл в духе Пасхальной радости .

 Молебен служил иерей  Гавриил Лякаскад . Ему сослужил  иерей Иоанн (Радевич) (приход св. Симеона, Болгарская церковь).

Также была отслужена лития по усопшему батюшке.