Паломничества в январе (отчет)

Étiquettes

,

Январь богат на праздники. Это дает нам возможность сугубо помолиться, чтобы Господь исполнил наши пожелания на начинающийся по гражданскому календарю 2023 год.

21 числа, в третью субботу января, по традиции, состоялось паломничество в Сен-Николя-де-Пор к мощам святителя Николая Чудотворца.

Как всегда, сначала спели Акафист святителю, затем была отслужена Божественная Литургия. Её возглавил священник Георгий Машталер, настоятель прихода в честь святых Апостолов Петра и Павла в Люксембурге. Ему сослужил священник Валентин Палюх.

После Литургии было совершено Великое освящение воды, так как богослужение пришлось на дни празднования Святого Богоявления – Крещения Господня, одного из самых любимых и ожидаемых Двунадесятых праздников. В проповеди отец Георгий остановился на словах из Деяний Апостолов, чтимых в праздник Богоявления, о том, какое значение имеет святая вода и Крещение в нашей жизни.

Затем все собравшиеся паломники, а их собралось немало – из Парижа, Нанси, Люксембурга, –  разделили праздничную трапезу.

На следующий день, в воскресенье, 22 января, состоялось также ставшее традиционным паломничество в Сентин, где с ХIII века находятся мощи Иоанна Крестителя. И – самое необычное, что здесь бьёт единственный в окрестностях Парижа чудотворный источник, в который действительно можно погрузиться, а не только окунуть ступни.

Встретил паломников иерей Николай Кисельгоф, настоятель православного прихода Новомучеников Парижских.

Была отслужена Божественная Литургия. Отцу Николаю сослужили иерей Габриэль Лякаскад и протоиерей Валентин Палюх. За Литургией было совершено Крещение в православие одного прихожанина.  

В конце Литургии отец Габриэль сказал проповедь о Крестителе Господнем – Иоанне Предтече, напомнив слова Спасителя о том, что «не восставал больший Иоанна Крестителя» из рожденных женами.

После этого было совершено Великое освящение воды. Желающие смогли также окунуться в чудотворном источнике, в завершение состоялась братская праздничная трапеза.  

Sainte mère Geneviève, prie Dieu pour nous !

Étiquettes

,

Святая мати Женевьева, моли Бога о нас !

Le samedi 7 janvier 2023, comme tous les ans depuis plus de soixante ans, la paroisse Notre-Dame Joie-des-Affligés-et-Sainte-Geneviève (patriarcat de Moscou) a célébré un molébène sur le tombeau de sainte Geneviève, dans le cadre de la neuvaine organisée par la paroisse catholique Saint-Etienne-du-Mont (Paris 5 e ).

En ce début d’année civile, c’est l’occasion pour de nombreux orthodoxes de la région parisienne de se retrouver et de s’échanger leurs vœux – certains venant de célébrer la Théophanie alors que d’autres ont à peine commencé à fêter la Nativité –, mais tous sont heureux de pouvoir se rassembler autour des reliques de la sainte patronne de Paris.

Aux pères Gérard de Lagarde, Nikolaï Tikhonchuk et Gabriel Lacascade de la paroisse Notre-Dame Joie-des-Affligés-et-Sainte-Geneviève s’étaient associés deux prêtres de la Métropole roumaine, les pères Noël Tanazacq (paroisse Sainte-Geneviève – Saint-Martin à Joinville) et Razvan Ionescu (paroisse Sainte-Parascève – Sainte-Geneviève à Paris).

L’office a été chanté en français et en roumain.

Après la vénération des reliques et de l’icône peinte par Léonid Ouspensky, les membres de la confrérie Sainte-Geneviève ont offert boissons chaudes et gâteaux aux fidèles pour se réchauffer et passer un moment convivial, avant que chacun ne regagne sa paroisse pour les vigiles du dimanche.

______________________________

В субботу, 7 января 2023 года, как и каждый год на протяжении более шестидесяти лет, приходом в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Московский Патриархат) был организован молебен у мощей святой Женевьевы Парижской в храме Сент-Этьен-дю-Мон (Париж, 5 округ), по случаю празднования дня памяти святой (3/16 января).

Для многих православных парижского региона это возможность встретиться и обменяться новогодними пожеланиями – кто-то только что отпраздновал Богоявление, а кто-то только начал праздновать Рождество – но все были рады прийти помолиться у мощей покровительницы Парижа.

Сослужили несколько священников: отец Жерар де Легард, отец Николай Тихончук и отец Габриэль Лякаскад из прихода в честь иконы «Всех скорбящих Радость», а также два священника из Румынской Митрополии – отец Ноэль Таназак (приход Святой Женевьевы и святого Мартиниана в Жуанвиле) и Резван Ионеску (приход святой Параскевы и святой Женевьевы в Париже).

Молебен пели на французском и румынском языках.

После поклонения мощам святой и иконе, написанной Леонидом Успенским, члены братства Святой Женевьевы и прихожане католического прихода этого храма, присутствовавшие на молебне, угостили всех горячими напитками и сладостями. Затем все разошлись по своим приходам на всенощное бдение перед воскресной службой.

Молебен у святой Женевьевы, покровительницы Парижа – 7 января

Étiquettes

,

⁕ Традиционное ежегодное паломничество к Гробнице святой Женевьевы (Геновефы), покровительницы Парижа – 7 января 2023 года ⁕

По благословению высокопреосвященнейшего Нестора, Митрополита Корсунского и Западноевропейского, Патриаршего Экзарха в Западной Европе

в субботу, 7 января, в праздник Рождества Христова и в канун дня памяти святой преподобной Женевьевы (Геновефы) Парижской (3/16 января)

состоится традиционное паломничество к её Гробнице, которая хранится в церкви Святого первомученика Стефана (Saint-Étienne-du-Mont) в центре Парижа.

Адрес: Place Sainte-Geneviève, 75005 Paris

Начало в 16:30, вход свободный

Le pèlerinage annuel que la paroisse Notre-Dame-Joie-des-Affligés-et-Sainte-Geneviève organise sur le tombeau de Sainte Geneviève 

le samedi 7 janvier à 16:30 en l’église Saint-Étienne-du-Mont (Рaris 5e)

Справки / Renseignements :

Отец Габриэль (фр)      07 81 30 57 46

Инна Бочарова             06 50 64 01 26

ДВА паломничества в январе 2023 г.

Étiquettes

, ,

По благословению высокопреосвященнейшего Нестора, Митрополита Корсунского и  Западноевропейского, Патриаршего экзарха в Западной Европе

наш Паломнический центр организует ДВА паломничества в январе месяце:

1) В субботу, 21 января, в праздник Богоявления – Паломничество для поклонения мощам святителя Николая, Мирликийского чудотворца в Сен-Николя-де-Пор.

 (18 rue Anatole France St.-Nicolas de Port 54000, 12 km de Nancy)

В программе:

09:30     Акафист святителю Николаю перед его мощами, исповедь для желающих

10:00     Божественная Литургия

Чин Великого освящения воды

12:30     Братская трапеза (еду и напитки приносите с собой)

После перенесения сюда в 1098 г. частицы мощей святителя Николая из Бари (Италия), этот небольшой городок стал центром почитания святителя для христиан Германии, Эльзаса и Лотарингии!

Справки:

Иерей Георгий Машталер,  телефон +352 661 113 437 

Диакон Михаил Курлов –   06 83 53 89 43   

Инна Бочарова, телефон –  06 50 64 01 26

2) В воскресенье, 22 января – Паломничество в Сэнтин для поклонения мощам Иоанна Предтечи : возможность окунуться в чудотворном источнике

Церковь св. Дионисия Ареопагита и св. Иоанна Предтечи в Сэнтин (Saintines, dept. de l’Оise).

Здесь единственное место около Парижа, где есть чудотворный источник ! С XIII века паломники со всей Франции приезжают в Сэнтин для омовения в благотворных водах этого святого источника.

Можно передать записки о поминовении (за здравие и за упокой) и просьбы привезти воды из источника.

Программа
8.00 Отправление автобуса от храма Трёх Святителей (5 rue Pétel, Paris 75015)
10.00 Божественная Литургия
12.00 Купание в Чудотворном Источнике
14.00 Братская трапеза (приносите еду с собой)
17.00 Возвращение к храму Трёх Святителей

На покрытие расходов: 60 евро

Справки :

Священник Гавриил Лякаскад – 07 81 30 57 46

Инна Бочарова, телефон –  06 50 64 01 26

Отчет о паломничестве на Святую Землю

Étiquettes

С 7 по 14 декабря 2022 г. по благословению высокопреосвященнейшего Митрополита Нестора, Патриаршего Экзарха в Западной Европе, состоялось наше паломничество на Святую Землю. Долгожданное, как возвращение в Землю Обетованную! Последний раз наш паломнический центр организовывал поездку по святым местам 5 лет назад в 2017-м под руководством отца Николая Никишина.

В этот раз смогли поехать не все желающие, тем не менее, собралась группа в 37 человек. С нами священник отец Гавриил из храма в честь Иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость» в Париже.  

Паломники прилетели из разных мест – из Парижа, Ниццы, Бордо, Тулузы, Бюсси, из России, а также из Германии, причем некоторые понимали только по-французски, а другие – только по-русски. Поэтому все экскурсии звучали с переводом на французский язык. Также и все богослужения пелись на двух языках, по-французски и по-церковнославянски.

Вечером 7 декабря все собрались в трапезной Горненского монастыря в предместье Иерусалима. Со следующего утра нам предстояло объехать и обойти десятки святых мест, помолиться у святынь, хранящих память Ветхозаветных и Новозаветных событий.

Нашу программу и пребывание организовал паломнический отдел Русской Духовной Миссии на Святой Земле, которую последние годы возглавляет Архимандрит Александр (Елисов), бывший настоятель Ниццкого Свято-Николаевского собора. Всем запомнилась трогательная встреча с Начальником Духовной Миссии в первый же день нашего пребывания на Святой Земле.

Нашу группу сопровождала монахиня Горненского монастыря матушка Мариам (Юрчук), лучший гид по святым местам Израиля, автор нескольких монографий на эту тему.

Вместе с ней мы и проделали весь путь по стопам Спасителя и Его Апостолов: побывали на горе Елеонской, на Фаворе – на горе Преображения, в Вифлееме, Назарете, поднялись на Гору Искушений, спускались в Гробницу воскресшего праведного Лазаря, побывали на месте воскрешения праведной Тавифы апостолом Петром, в Кане Галилейской, у дуба Мамврийского в Хевроне, окунались в священные воды реки Иордан, шли по стопам великих подвижников Иудейской Пустыни преподобных Саввы Освященного, Феодосия Великого, Герасима Иорданского. Всех мест не перечислишь!

Три главные богослужения нашего паломничества: ночная Литургия в Храме Гроба Господня, утренняя Литургия в Пещере Рождества Христова, и в последний день – у Гробницы Пресвятой Богородицы…

Удивительно, как много всего можно увидеть и узнать за такой короткий промежуток времени! И строки Ветхого и Нового Заветов, где упоминаются все эти места, теперь отзываются особым образом в душе каждого паломника.

В канун праздника Святителя Николая состоялась Божественная Литургия в Сен-Николя-де-Пор (отчет)

Étiquettes

,

В субботу, 17 декабря 2022 г., как и в каждую третью субботу месяца, состоялось традиционное паломничество в Сен-Николя-де-Пор для поклонения мощам святителя Николая, Мирликийского Чудотворца.

В этот раз святитель Николай собрал паломников в канун своего праздника – 19 декабря по Юлианскому календарю. (Многие православные участвуют также в торжествах накануне 6 декабря, когда святитель Николай празднуется по Григорианскому календарю. И в этом году тоже, по заведенной отцом Николаем уже несколько лет назад традиции, именно православные несли реликварий с мощами святителя в день, когда его празднует католическая церковь).

Богослужение состоялось по благословению высокопреосвященнейшего Митрополита Нестора, Патриаршего Экзарха в Западной Европе, и по согласованию с местными церковными властями.

Божественную Литургию служил настоятель прихода святых апостолов Петра и Павла в Люксембурге священник Георгий Машталер. Ему помогали диакон Михаил Комаров-Курлов и диакон Александр Болдырев (храм Воскресения Христова, Медон).

Несмотря на ненастье – минус 11 градусов, снег, туман, гололедицу, забастовку (многие поезда были отменены), паломники прибыли отовсюду: из Люксембурга, Нанси, Метца, Страсбурга, из Германии, на машинах из Парижа !

Пел прекрасный хор из Люксембурга под управлением регента Елены Витель.

Затем все паломники смогли разделить общую трапезу, за которой присутствовал ректор и настоятель католической общины Базилики отец Аполлинарий.

Святителю отче Николае, моли Бога о нас !

Божественная Литургия в Сен-Николя-де-Пор

Étiquettes

,

(отчет о паломничестве)

В субботу, 19 ноября, состоялось традиционное паломничество в Сен-Николя-де-Пор для поклонения мощам святителя Николая Чудотворца, которое возглавил священник Георгий Машталер, настоятель прихода святых апостолов Петра и Павла в Люксембурге.  

По благословению высокопреосвященнейшего архиепископа Нестора, Патриаршего Экзарха в Западной Европе, и по согласованию с местными церковными властями была отслужена Божественная Литургия. За Литургией присутствовали паломники не только из Франции, но также из Германии, из прихода Первоверховных апостолов Петра и Павла в Карлсруэ. Сослужило три священника. Пел прекрасный хор этого прихода под управлением Александра Бугакова.

По окончании Божественной Литургии все паломники смогли приложиться к мощам святителя.

После этого все собрались на общую трапезу в помещении, любезно предоставленном католическим приходом.

Полтора года прошло, как преставился ко Господу основатель и настоятель прихода отец Николай Никишин, но каждую третью субботу месяца в этом святом месте собираются паломники из самых разных приходов, и совершается Божественная Литургия.

Святителю отче Николае, моли Бога о нас !

Паломничество в Лонпон-сюр-Орж для поклонения мощам 1500 святых (отчет)

Étiquettes

,

Во вторую субботу ноября, 12 числа, состоялось традиционное ежегодное паломничество в небольшой городок Лонпон-сюр-Орж, где в базилике Нотр-Дам-де-Бон-Гард («Божией Матери – Благой Заступницы») собрано около 1500 святынь и мощей святых неразделенной Церкви. Среди них: часть Животворящего Креста Господня, мощи святого апостола Петра, святой праведной Анны, святых бессребреников и целителей Космы и Дамиана, святых мучениц Маргариты, Варвары, Агафьи, Веры, Надежды, Любови и Софии, а также особо почитаемых во Франции священномученика Дионисия Ареопагита, святителей Германа и Маркелла Парижских и святой праведной Женевьевы, покровительницы города. Есть среди святынь также икона святого преподобного Серафима Саровского с частицей его мощей – дар от православной семинарии под Парижем.

Паломнический центр не первый раз организует паломничество в этот небольшой городок, расположенный всего в тридцати километрах на Юго-Запад от Парижа. Первая православная Литургия состоялась здесь в 2017 году стараниями отца Николая Никишина.

По благословению высокопреосвященнейшего Нестора, патриаршего экзарха в Западной Европе, и по договоренности с местными церковными властями, и в этот раз была отслужена Божественная Литургия.

Перед началом Литургии, по традиции, спели молебен Всем Святым. Божественную Литургию возглавил священник Анатолий Негрута (храм Успения Пресвятой Богородицы в Sainte-Geneviève des Bois).  Ему сослужил священник Габриэль Лякаскад, клирик прихода в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» и св. Женевьевы Парижской. Им помогал чтец Богдан Шевченко. 

Пел великолепный хор от храма Успения Пресвятой Богородицы в Sainte-Geneviève des Bois под управлением регента Николая Михайловича Лопухина.

На богослужение собралось несколько десятков православных верующих из разных приходов Парижа и региона. И это несмотря на «форс-мажорные обстоятельства» – забастовку общественного транспорта. Некоторым паломникам пришлось преодолеть многие километры, по нескольку часов идти пешком, чтобы попасть на православную Литургию, которая служится в этом святом месте всего один раз в год, чтобы поклониться и помолиться святым мощам.

 После богослужения в приходском доме, по традиции, состоялась братская трапеза.

Вси святии земли Галльской, молите Бога о нас !

Паломничество для поклонения мощам 1500 святых / Pèlerinage à Longpont-sur-Orge

Étiquettes

,

Паломнический центр Корсунской епархии

по благословению Высокопреосвященнейшего Нестора, Патриаршего экзарха в Западной Европе, архиепископа Корсунского и Западноевропейского

В субботу, 12 ноября 2022 г.

Le samedi 12 novembre 2022

организует паломничество

в Базилику Нотр-Дам в Лонпон-сюр-Орж

(Адрес: 9, pl. des Combattants 91310 Longpont-sur-Orge, Essonne)

Для поклонения мощам более 1500 святых !

Промыслом Божиим в Базилике была собрана и сохранилась одна из самых больших коллекций мощей: более 1500 реликвий.

Среди них: мощи св. ап. Петра, св. прав. Анны, св. целителей Космы и Дамиана, свв. мчц. Маргариты, Варвары, Агафьи, Веры, Надежды, Любови и Софии и других.

В программе:

09:30     Акафист всем святым

10:00     Божественная Литургия

12:30     Братская трапеза (еду, как всегда, привозите с собой)

Проезд

RER C, (направление Etampes), остановка: Saint-Michel-sur-Orge

Справки и разъяснения:

Отец Анатолий Негрута    06 69 29 98 72

Инна Бочарова                  06 50 64 01 26

Божественная Литургия в Сен-Николя-де-Пор (отчет о паломничестве)

Étiquettes

,

Продолжаются традиционные паломничества в Сен-Николя-де-Пор, где хранится частица мощей святителя Николая, Мирликийского чудотворца, и каждая Божественная Литургия в этом святом месте собирает православных из самых разных мест. Несмотря на ненастье – сильный дождь лил с самого утра, – в этот раз приехали паломники из разных городов Германии, Люксембурга, из Метца, Нанси, Парижа.

Сослужили два священника: отец Георгий Машталер, настоятель прихода святых апостолов Петра и Павла в Люксембурге, а также священник из Нью-Йорка иеромонах Лавр Соломонов, клирик храма в честь иконы Божией Матери «Неупиваемая Чаша», находящийся в поездке в Германии. Им сослужил диакон Михаил Комаров-Курлов, а также бессменный пономарь и чтец Димитрий Клюквин. Пел хор из Люксембургского прихода, руководила хором Инна Бочарова. Смогли причаститься 78 человек.   

На богослужении присутствовали новый настоятель Базилики отец Аполинарий, а также бессменный хранитель мощей святителя Николая Жан-Пьер Брюзон.

В своей проповеди отец Георгий отметил, что святого Николая Чудотворца знают и любят во всем мире, и католики, и православные, и этот удивительный святой отвечает на молитвы каждого, каждый из нас мог бы привести примеры чудес по молитвам святителя.

Дальше он напомнил, что в этот день Церковь вспоминает священномученика Киприана и мученицу Иустину, святого блаженного Андрея, Христа ради юродивого, праведного воина Феодора Ушакова и других молитвенников за нас у Престола Божия.

Как и в каждую субботу, прозвучала заупокойная ектения, помолились сугубо об отце Николае Никишине, безвременно ушедшем основателе и настоятеле православного прихода в этом святом месте. Также вспоминали скончавшегося в 2017 году настоятеля католического прихода Базилики отца Жана-Луи Жако.

После богослужения все паломники собрались в помещении трапезной, любезно предоставленной католическим приходом. За трапезой все смогли пообщаться со священниками, прозвучали даже песнопения на разных языках, в том числе на грузинском.

К концу богослужения небо прояснилось, и все увидели в небе радугу.

Святителю отче Николае, моли Бога о нас !