• Главная
  • Святыни Франции
  • Программы
  • О Паломническом центре
  • Отзывы
  • Публикации
  • Проповеди и Видео
  • Информация
    • Православная церковь во Франции – основные даты
    • Иверская-Парижская икона Божией Матери
  • Контакты
  • Livre: LIEUX SAINTS EN FRANCE
  • Livre: Eglise Sainte Marie-Madeleine
  • Книга: Православные Святыни Франции
  • Книга: Храм Св. Марии Магдалины
  • Православие во Франции: Даты и Биографии
  • Паломническая поездка на Лазурный берег Франции
  • Воспоминания об о. Николае / Témoignages

Паломнический центр Корсунской епархии

~ сайт создан по благословению Преосвященнейшего Нестора, епископа Корсунского

Паломнический центр Корсунской епархии

Archives d’Auteur: nikichine

Паломничество в Шартр к Покрову Пресвятой Богородицы

22 jeudi Sep 2022

Posted by nikichine in Шартр / Chartres

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Покров Пресвятой Богородицы, Шартр

В субботу, 8 октября, в преддверии праздника Покрова Пресвятой Богородицы,

Паломнический центр Корсунской епархии

по благословению Высокопреосвященнейшего Нестора, управляющего Корсунской епархией,

по традиции организует паломничество для поклонения Плату (Покрову) Пресвятой Богородицы, который с IX века хранится в величественной базилике в городе Шартр.

Православная Литургия в этом святом месте совершается только один раз в год.

Программа

06:45     Отправление автобуса от храма Трех Святителей (5, rue Pétel Paris 75015)

09:30     Божественная Литургия в крипте собора перед Платом (Покровом)

Пресвятой Богородицы

13:00     Братская трапеза (еду и напитки привозите с собой)

17:00     Возвращение к храму Трех Святителей в Париже.

Справки и разъяснения:

Отец Габриэль Лякаскад (фр)        07 81 30 57 46

Инна Бочарова                               06 50 64 01 26

Божественная Литургия в Сен-Николя-де-Пор (отчет)

20 mardi Sep 2022

Posted by nikichine in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Божественная Литургия

По многолетней традиции, в третью субботу сентября состоялась Божественная Литургия у мощей святителя Николая Чудотворца в Сен-Николя-де-Пор.

После летнего перерыва, с душевным трепетом, собрались прихожане Свято-Никольского православного прихода Базилики св. Николая. Прошло почти полтора года, как не стало нашего настоятеля, отца Николая Никишина, но приход живет. Подрастают дети, которых крестил батюшка за почти двадцать лет служения в этом святом месте.  

Сначала, по традиции, спели Акафист в главном храме Базилики, затем состоялась Божественная Литургия в зимней часовне, в которой для православных служб устанавливается походный иконостас.

Предстоял у Престола отец Габриэль Лякаскад, ему помогал диакон Михаил Комаров-Курлов.

Хором прихожан руководила Инна Бочарова.

Перед началом богослужения пришел познакомиться новый настоятель базилики, но большим сюрпризом для всех стала встреча с прежним настоятелем – отцом Александром, который с прошлого месяца находится на пенсии, но специально пришел поприветствовать православных верующих.

После богослужения все смогли поучаствовать в традиционной общей трапезе.

Святителю отче Николае, помогай нам !

НА СВЯТУЮ ЗЕМЛЮ: Новое паломничество – из Парижа и из Ниццы / Pèlerinage orthodoxe en Terre Sainte

15 jeudi Sep 2022

Posted by nikichine in Святая Земля / La Terre Sainte, Uncategorized

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Иерусалим, Святая Земля

По благословению Высокопреосвященнейшего Нестора, управляющего Корсунской епархией

Паломнический центр Корсунской епархии организует новое паломничество на Святую Землю.

Даты / Dates : 7/12/2022 – 14/12/2022 (7 ночей, 8 дней / 7 nuits, 8 jours)

Groupe de 25 à 30 personnes – date limite d’inscription : 15 octobre

Иерусалим / Jerusalem

Вифлеем / Bethleem

Вифания / Béthanie

Хеврон / Hébron

Яффа / Joppa (Jaffa)

Лидда / Lod (Lydda)

Назарет / Nazareth

Кана Галилейская / Cana

Окунание в священные воды Иордана… / Immersion dans les Eaux saintes du Jourdain…

Стоимость: 950 евро + авиабилет + 60 долларов иметь при себе наличными

Participation: 950 euros + billet d’avion + 60 dollars en espèces

В стоимость входит: проживание в Горненском монастыре (6 ночей) + 1 ночь в гостинице в центре Иерусалима; 3-х разовое питание; все поездки в сопровождении гида и переводчика; трансферты из аэропорта в Тель-Авиве и обратно в аэропорт в день отъезда.  

Полную программу на русском и французском языках, а также условия поездки по-русски или по-французски можем прислать по вашему запросу.

Conditions d’inscription en français et Programme complet sur demande.

Справки, разъяснения и оплата / Renseignements :

В Париже / à Paris :

Инна Бочарова / Inna, тел. 06 50 64 01 26, émail : inessa0228@mail.ru

Священник Габриэль Лякаскад (фр) / Père Gabriel, тел. 07 81 30 57 46 – gabriel2019@free.fr

В Ницце / à Nice :

Свято-Николаевский собор, Татьяна Серегина / Tatiana, тел. 06 40 11 14 41

Молебен в Нантерре у св. Женевьевы (Геновефы) – покровительницы Парижа

12 vendredi Août 2022

Posted by nikichine in Нантерр / Nanterre

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Св. Женевьева Парижская, Sainte Geneviève

Воскресенье, 25 сентября в 15:00

Molébène auprès des reliques de la sainte patronne de Paris, sainte Geneviève

Le dimanche 25 septembre à 15h

Отчет о паломничестве в Апт из Ниццы

02 mardi Août 2022

Posted by nikichine in Апт / Apt

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Божественная Литургия, Праведная Анна

В субботу, 30 июля, по благословению Высокопреосвященнейшего Нестора, епископа Мадридского и Лиссабонского, временноуправляющего Корсунской епархией состоялось паломничество в город Апт, столицу французского региона Люберон, где ещё в 800 году были чудесным образом обретены мощи святой праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы.

Паломничество в Апт стало, можно сказать, традиционным в этот период года, оно приурочено к празднику Успения праведной Анны. В прошлые годы паломники из Ниццы ездили в Апт и в праздник Зачатия Пресвятой Богородицы в декабре месяце. А открыл это святое место для православных верующих отец Николай Никишин, создатель и директор Паломнического центра Корсунской епархии.

Около сорока паломников собрались в парке Свято-Николаевского собора ранним утром, некоторые приехали из других городов: из Канн, Антибов, Санремо, из Парижа и даже из Германии.

Возглавил паломничество настоятель собора отец Андрей Елисеев, также присоединился протодиакон отец Иоанн Буздуган.

По техническим причинам автобус задерживался, отец Андрей призвал всех паломников на молебен о путешествующих. Чудесным образом проблема решилась, и мы выехали.

Всё время, что паломники провели в дороге, а это без малого три часа, отец Андрей рассказывал о святом месте, куда мы направлялись, зачитывал и комментировал духовные наставления святых отцов Церкви, также были прочитаны подготовительные молитвы ко святому причащению.

В Апте собрались и нас ожидали прихожане из прихода в честь Казанской иконы Божией Матери в Марселе, а также православные, проживающие в этом регионе.

По благословению местного (католического) епархиального начальства и по разрешению настоятеля Базилики нам предоставили для богослужения главный престол, расположенный над криптой, где когда-то были обретены мощи праведной Анны. На престоле также находился реликварий с частицей мощей святой.

Сослужили три священника: отец Андрей Елисеев, настоятель Свято-Николаевского собора в Ницце, отец Иоанн Готье, настоятель Казанского прихода в Марселе, отец Николай, также из Марселя. Им помогали два диакона: отец Иоанн Буздуган из Ниццкого прихода и отец Александр Болдыреф, клирик прихода Воскресения Христова в Медоне.

Пел составной хор из Ниццкого собора и из прихода Казанской иконы Божией Матери в Марселе. Руководила хором регент Елизавета из Ниццы.

За богослужением присутствовала ключарь Базилики Изабель. После окончания она открыла для православных верующих крипту, где служили в древности первые христиане еще во времена Римской Империи и где в 800 году были обретены мощи праведной Анны. Также она провела нас в часовню, где хранятся реликварии с мощами святых, в том числе – святой Анны.

После этого все паломники смогли принять участие в братской трапезе на берегу озера в пригороде Апта. Желающие смогли даже искупаться.

Новое паломничество из Ниццы в Апт к мощам праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы

23 samedi Juil 2022

Posted by nikichine in Апт / Apt

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Божественная Литургия, Праведная Анна

По благословению Высокопреосвященнейшего Нестора, архиепископа Мадридского и Лиссабонского, временно управляющего Корсунской епархией
Новое ПАЛОМНИЧЕСТВО в город АПТ из НИЦЦЫ ( ! )

для поклонения мощам святой праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы, приуроченное к празднику Успения Праведной Анны 25.07 / 7.08, в субботу, 30 июля 2022 г.

Мощи святой праведной Анны, матери Богородицы, находятся в этом месте с апостольских времен ! Единственный раз в году – в дни празднования Успения святой праведной Анны – их открывают для поклонения.

Возглавляет паломничество прот. Андрей Елисеев, Настоятель Свято-Николаевского собора в Ницце

Программа:

06:30   Отправление автобуса от Свято-Николаевского собора Ниццы (в автобусе – исповедь для желающих)

10:00   Божественная Литургия перед мощами Праведной Анны в Соборе св. Анны г. Апта

12:00   Посещение крипты 1-го века – места чудесного обретения мощей

13:00   Братская трапеза – пикник (еду и напитки привозите с собой)

15:00   Отправление автобуса из Апта

18:00   Возвращение в Ниццу к собору Святителя Николая

На покрытие расходов: 60 евро, детям -50%

Можно передать записки о поминовении (о здравии и о упокоении)

Запись и оплата – на свечном ящике собора, или по телефону

Справки и разъяснения:

Татьяна Серегина – 06 40 11 14 41

Инна Бочарова –     06 50 64 01 26

Паломнический Центр: 5 rue Petel, Paris 75015

Адрес: Собор Св. Анны: Cathédrale Ste-Anne, 184 rue des Marchands, 84400 Apt

Молебен у мощей святой Женевьевы (Геновефы), покровительницы Парижа

11 lundi Juil 2022

Posted by nikichine in Нантерр / Nanterre

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Молебен, Св. Женевьева Парижская

Дорогие братья и сестры,

По благословению Высокопреосвященнейшего Нестора, архиепископа Мадридского и Лиссабонского, временно управляющего Корсунской епархией ( Московский Патриархат ) 

Паломнический центр Корсунской епархии организует 

МОЛЕБЕН  

В ВОСКРЕСЕНЬЕ 25 СЕНТЯБРЯ 2022 г. в 15:00

у мощей небесной покровительницы города Парижа, святой Женевьевы Парижской, в Нантере, городе рождения святой. 

Более 1 500 лет Париж находится под зaщитой святой Женевьевы, которая своими молитвами и мужеством несколько раз спасала столицу. Преподобной молились во время пандемии, голода и вражеских набегов. 

В столь непростой для нас период православные имеют возможность совершить молебен и помолиться у её мощей в соборе города Нантер.  

ПРОГРАММА 

      15:00         МОЛЕБЕН ПЕРЕД МОЩАМИ СВ. ЖЕНЕВЬЕВЫ ПАРИЖСКОЙ 

      16:00         Посещение источника св. Женевьевы 

      16:15         Посещение дома, где родилась св. Женевьева 

Справки и разъяснения:

                Священник Гавриил Лякаскад                07 81 30 57 46

                Надежда Скаборо                                    06 78 22 86 67 

Инна Бочарова                                        06 50 64 01 26

Адрес :  

Cathédrale Sainte-Geneviève  

28, rue de l’Eglise 92000 Nanterre 

Проезд :

RER А / ОСТАНОВКА NANTERRE-VILLE  

Выход  N°3 – Rue Maurice Thorez, далее идти по улице Maurice Thorez

Приглашаются все желающие. 

Паломничество в Сентин к мощам Иоанна Предтечи и купание в чудотворном источнике // Saintines, le retour ! (отчет)

05 mardi Juil 2022

Posted by nikichine in Сэнтин / Saintines

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Чудотворный источник, св. Иоанн Предтеча

В воскресенье, 3 июля, в преддверии праздника Рождества Иоанна Предтечи, состоялось паломничество в Сентин, где с XIII века в церкви святого Дионисия и святого Иоанна Предтечи хранятся мощи Крестителя Господня и бьет чудотворный источник, единственный в окрестностях Парижа. Паломники ждали этой возможности более двух лет по причине эпидемии ковида.

Православные богослужения в этом святом месте стали совершаться с 2009 года по инициативе директора Паломнического центра священника Николая Никишина. Позже была создана православная община в честь святых Новомучеников Парижских.

Сначала был отслужен Акафист, затем Божественная Литургия, которую возглавил отец Гавриил Лякаскад. После Литургии был совершен чин освящения воды, и все паломники крестным ходом отправились к чудотворному источнику. После молебна у источника все желающие смогли окунуться в его водах. Нужно отметить, что и Литургия, и Акафист и молебны пели на двух языках, на церковнославянском и на французском. Французским хором руководила матушка отца Гавриила – Доминика, а русским – регент Инна Бочарова.

После этого все были приглашены на братскую трапезу.

Также каждый паломник смог увести с собой репродукцию иконы Новомучеников Парижских – главной иконы православного прихода в Сентине. К сожалению, настоятель прихода, отец Николай Киселев, не смог принимать паломников по причине болезни. Мы ему желаем скорейшего выздоровления !

——————————

C’est avec impatience que beaucoup attendaient de pouvoir revenir honorer saint Jean-Baptiste dans ce petit village de l’Oise : pendant deux ans, en effet, le pèlerinage n’avait pu avoir lieu en raison des mesures sanitaires liées à la pandémie.
Une quarantaine de pèlerins se sont donc retrouvés en ce premier dimanche de juillet, situé à mi-chemin entre les dates de célébration de la Nativité du Baptiste à l’ancien et au nouveau calendrier.
L’hymne acathiste a été chantée, en français et en slavon, devant la relique qui fait la fierté de l’église Saint-Denis-et-Saint-Jean-Baptiste. A la fin de la liturgie, nous avons béni les eaux et sommes allés en procession célébrer un molébène devant la source miraculeuse attenante à l’église. 
Après quoi, tous ont pu s’immerger dans la source ; la présence d’un soleil généreux donnant un avant-goût de vacances à ce moment tant attendu.
Avant de partir, les pèlerins ont reçu une reproduction de l’icône des nouveaux martyrs de Paris, saints patrons de la paroisse orthodoxe qui célèbre deux fois par mois dans l’église de Saintines depuis 2009. Seul ombre au tableau, le recteur de la communauté, le père Nicolas Kisselhoff, n’a pu être des nôtres car il avait attrapé le Covid dans la semaine. Mais il avait tout préparé pour nous accueillir dans les meilleures conditions. Et il nous attend l’année prochaine !

Паломничество в Сэнтин к Чудотворному источнику

15 mercredi Juin 2022

Posted by nikichine in Сэнтин / Saintines

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Чудотворный источник

В воскресенье 3 июля 2022 года, по благословению Высокопреосвященнейшего Антония, Митрополита Корсунского и Западноевропейского (Московский Патриархат), состоится паломничество в церковь св. Дионисия Ареопагита и св. Иоанна Предтечи в Сэнтин (Saintines, dept. de l’Оise).

Здесь единственное место около Парижа, где есть чудотворный источник. С XIII века паломники со всей Франции приезжают в Сэнтин для омовения в благотворных водах этого святого источника.

Можно передать записки о поминовении (за здравие и за упокой) и просьбы привезти воды из источника.

Программа
8.00 Отправление автобуса от храма Трёх Святителей (5 rue Pétel, Paris 75015)
10.00 Божественная Литургия
12.00 Купание в Чудотворном Источнике
14.00 Братская трапеза (приносите еду с собой)
17.00 Возвращение к храму Трёх Святителей
На покрытие расходов: 60  евро

Справки :

Священник Гавриил Лякаскад – 07 81 30 57 46

Инна Бочарова, телефон –  06 50 64 01 26

Праздник свт. Николая в Сен-Николя-де-Пор 21 мая (отчет) // La Saint-Nicolas d’été à Saint-Nicolas-de-Port

05 dimanche Juin 2022

Posted by nikichine in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Божественная Литургия, Сен-Николя-де-Пор

В субботу 21 мая, в канун празднования Перенесения мощей святителя Николая чудотворца из Мир Ликийских в Бари, состоялась последняя в этом сезоне Божественная Литургия в Сен-Николя-де-Пор.

Сначала паломники пропели Акафист святителю в Базилике, а затем реликварий с мощами святого был торжественно перенесен в зимнюю часовню, где была отслужена Божественная Литургия.

Служил священник Гавриил Лякаскад, хором руководила Инна Бочарова.

Собрались верующие из Безансона, Нанси, Меца, Парижа, Страсбурга, – всего более пятидесяти паломников.

В своей проповеди отец Гавриил прокомментировал Евангелие дня (Ин.8:31-42), а также рассказал, как святитель Николай в своей земной жизни и даже после неё всегда следовал учению Спасителя.

Затем все паломники смогли разделить общую трапезу, за которой присутствовал ректор и настоятель католической общины Базилики отец Александр Thomassin. Все присутствовавшие поблагодарили настоятеля за многолетнее гостеприимство и большую помощь, которую отец Александр оказывал в организации регулярных православных богослужений в этом святом месте. К сожалению, с осени отца Александра переводят на другое место служения, и в Базилике будет новый настоятель. Паломники пропели отцу Александру « Многая лета » и подарили на память икону святителя Николая.

Следующая Божественная Литургия в Сен-Николя-де-Пор назначена на 17 сентября, после летних каникул.

Le 21 mai, veille de la fête de la translation de Myre à Bari des reliques de saint Nicolas, nous avons célébré la dernière liturgie de la saison dans la cité lorraine qui abrite une relique majeure – un doigt – de notre saint.

Pour cette occasion, nous avons pu chanter l’acathiste dans la basilique, avant de porter en procession la relique dans la chapelle d’hiver où est célébrée la liturgie.

Quelque cinquante personnes – venues de Besançon, Nancy, Metz, Paris, Strasbourg… – ont participé à la fête ; tous tenant à se confesser et se communier.

Dans sa prédication, le père Gabriel a commenté le texte des Béatitudes (évangile lu à la liturgie) et montré comment saint Nicolas avait mis en pratique dans sa vie – et même après – ces commandements évangéliques, nous invitant à suivre l’exemple de notre père théophore.

A la fin des agapes, tous les participants ont chanté des souhaits de longue vie (mnogaya lieta) au père Alexandre Thomassin, le recteur de la basilique, qui sera affecté dans une autre paroisse à la rentrée ; en remerciement pour son hospitalité et sa gentillesse, la communauté lui a offert une icône de saint Nicolas… pour qu’il ne nous oublie pas !

La prochaine célébration aura lieu le samedi 17 septembre.

← Articles Précédents
Articles Plus Récents →

Анонс

21 ноября 2026 (Суббота) - Божественная Литургия у мощей свт. Николая Чудотворца (в Сен-Николя-де-Пор)

21 ноября 2026 (Суббота) Следующая Божественная Литургия у мощей свт. Николая Чудотворца (в Сен-Николя-де-Пор) - Собор Архистратига Михаила

Терновый венец Спасителя выставляют для поклонения в соборе Нотр-Дам в Париже каждую первую пятница месяца в 15:00.
Расписание паломничеств в 2026

Где похоронен батюшка Николай?

Видео

Паломническая поездка к Святому Николаю в Сен-Николя-де-Пор

Видео

Священник Николай Никишин в гостях у телеканала "Союз". Часть 1. 2 июня 2016 г.

Священник Николай Никишин в гостях у телеканала "Союз". Часть 1. 2 июня 2016 г.

Последнее интервью с иереем Николаем Никишиным (†18.04.2021)

Articles récents

  • Паломничество в Лонпон-сюр-Орж к мощам 2000 святых
  • Божественная литургия в Марселе перед мощами прав. Лазаря Четверодневного
  • Паломничество в Марсель 31 октября 2026 г.
  • Божественная литургия в Сен-Николя-де-Пор (отчет)
  • Божественная Литургия в Шартре – 2026

Catégories

  • Апт / Apt
  • Аржантёй / Argenteuil
  • Арль / Arles
  • Безансон / Besançon
  • Брюгге / Bruges
  • Бюсси-ан-От / Bussy-en-Othe
  • Везле / Vézelay
  • Компьень / Compiègne
  • Контрексевиль / Сontrexeville en Vosges
  • Лекции, беседы, конференции
  • Лонпон-сюр-Орж / Longpont-sur-Orge
  • Лош / Loches
  • Марсель
  • Мец / Metz
  • Нантерр / Nanterre
  • Ницца / Nice
  • Памяти отца Николая Никишина
  • Париж / Paris
  • Переславль-Залесский / Pereslavl-Zalesski
  • Расписание богослужений
  • Саров / Sarov
  • Святая Земля / La Terre Sainte
  • Сен-Закари / Saint-Zacharie
  • Сен-Максимин / St-Maximin-la-Sainte-Baume
  • Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port
  • Статьи отца Николая Никишина
  • Страсбург / Strasbourg
  • Сэнтин / Saintines
  • Тараскон / Tarascon
  • Туль / Toul
  • Турин / Turin
  • Хестроф / Helstroff
  • Шартр / Chartres
  • Шири-Урскам / Chiry-Ourscamp
  • Эшо / Eschau
  • NB! Расписание богослужений
  • Uncategorized

Архивы 2013 : 2019 годов

Commentaires récents

Avatar de Владимир ДеренковВладимир Деренков dans Преставился ко Господу
Sâmbătă, 15 ianuarie… dans Паломничество в Сен-Николя-де-…
Во вторник 27 апреля… dans Упокой, Господи, душу усопшего…
17 марта – Паломниче… dans 18 марта – Паломничество для п…
Интервью Николая Ник… dans 12 сентября – поклонение…

Traduire

Archives

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies
  • S'abonner Abonné
    Паломнический центр Корсунской епархии

    Vous avez un compte WordPress.com ? Connectez-vous maintenant.

  • Паломнический центр Корсунской епархии
    Voir le site dans le Lecteur
    Gérer les abonnementsS’inscrireConnexion
    Signaler ce contenu
    Réduire cette barre
Chargement des commentaires…