Отчет о паломничестве в канун Крестопоклонной недели (18 марта)

24 vendredi Mar 2023

Posted by in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port, Туль / Toul

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, ,

По благословению Его Высокопреосвященства Нестора, Митрополита Корсунского и Западноевропейского, Патриаршего экзарха в Западной Европе,

в субботу 18 марта, в канун Крестопоклонной недели, когда Церковь вспоминает обретение святой Еленой в Иерусалиме Честного Креста и гвоздей, которыми Спаситель был прибит ко Кресту (326),

состоялось паломничество в Сен-Николя-де-Пор для поклонения мощам святителя Николая Чудотворца, а затем в город Туль для поклонения одному из Честных Гвоздей.

Возглавил Богослужение иерей Георгий Машталер, настоятель прихода в честь святых Апостолов Петра и Павла в Люксембурге. Ему сослужил протоирей Валентин Палюх и диакон Михаил Комаров-Курлов.

На заупокойной ектение поминали создателя православной общины Святителя Николая священника Николая Никишина и всех православных христиан. В своей проповеди о. Георгий особенно подчеркнул, что во время Великого Поста нужно усиленно молиться за усопших и выполнять все христианские правила: поститься, молиться, давать милостыню нуждающимся, посещать кладбища (даже если это и не наших близких могилы). 

Приехали паломники из Парижа, Нанси, а также из Германии, Люксембурга, Украины.

После совместной трапезы паломники отправились в соседний город Туль (38 км от Сен-Николя-де-Пор), где в древнем кафедральном соборе с Х века хранится величайшая святыня – один из Гвоздей, которым Спаситель быт прибит ко Кресту Распятия.

Настоятель кафедрального собора аббат Сильван Деэ (Sylvain Dehaye) в присутствии представителя мэрии города любезно открыли сокровищницу. Все присутствовавшие спели акафист Страстям Господним, после чего был отслужен молебен, и паломники смогли поклониться этой величайшей святыне.

На обратном пути представилась также возможность заехать на дегустацию к производителю местного серого вина.

Программа паломничеств на весну-лето 2023 г.

13 lundi Mar 2023

Posted by in Uncategorized

≈ Poster un commentaire

Возможны изменения

18 марта, субботаПаломничество в Сен-Николя-де-Пор для поклонения мощам свт. Николая, Мирликийского Чудотворца и в город Туль для поклонения Честному Гвоздю Распятия.  
22 апреля, субботаПасхальная Литургия в Сен-Николя-де-Пор у мощей свт. Николая Чудотворца  
30 апреля, воскресеньеПраздник святых жен-мироносиц. Пасхальный молебен в Ля Мадлен перед мощами святой равноапостольной Марии Магдалины.  
3 мая, средаПаломничество из Ниццы по стопам святой равноапостольной Марии Магдалины (Грот и Базилика), а также поклонение Туфельке Пресвятой Богородицы.  
20 мая, субботаПаломничество в Сен-Николя-де-Пор. Канун праздника перенесения мощей святителя Николая из Мир Ликийских в Бари (частица этих мощей была перенесена в 1098 году во Францию и хранится в Сен-Николя-де-Пор)  
17 июня, субботаПаломничество в Сен-Николя-де-Пор (последнее перед летними каникулами). 1-я седмица Апостольского поста, канун Недели всех святых в земле Русской просиявших.  
29 июля, субботаПаломничество из Ниццы в Сен-Максимин для поклонения мощам св. равноапостольной Марии Магдалины, приуроченное ко дню её памяти.  
5 августа, субботаПаломничество из Ниццы в Апт для поклонения мощам святой праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы, приуроченное ко дню её памяти.

Паломничество для поклонения Честнóму Гвоздю Распятия (г. Туль) и свт. Николаю Чудотворцу

10 vendredi Mar 2023

Posted by in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port, Туль / Toul

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, ,

По благословению Владыки Нестора, Митрополита Корсунского и Западноевропейского,

в субботу 18 марта, в канун Крестопоклонной недели,

состоится новое паломничество в Сен-Николя-де-Пор для поклонения мощам святителя Николая Чудотворца,

после которого мы отправимся в соседний город Туль (38 км от Сен-Николя-де-Пор),

где в древнем кафедральном соборе с Х века хранится величайшая святыня – один из Гвоздей, которым Спаситель быт прибит ко Кресту Распятия.

Мы сможем помолиться и поклониться этой святыне.

За справками обращайтесь к Инне Бочаровой:  06 50 64 01 26.

Поклонение Честной Главе святой праведной Анны в г. Шири-Урскам (отчет)

01 mercredi Mar 2023

Posted by in Шири-Урскам / Chiry-Ourscamp

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

В субботу, 25 февраля, состоялось паломничество в Шири-Урскам, город в департаменте Уаз, удостоенный чести хранить Главу святой праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы. После пения акафиста святым Иоакиму и Анне и чтения часов Литургия совершалась на двух языках, французском и церковно-славянском. Служил отец Гавриил Лякаскад.

В этот день – накануне Великого поста – когда Церковь вспоминает святых подвижников, отец Гавриил подчеркнул в своей проповеди, насколько жизнь святых Иоакима и Анны соответствовала только что услышанному Евангелию, в котором Христос просит нас не совершать наши дела благочестия на виду у всех: давать милостыню без показухи; молиться в тайне своей комнаты; поститься, никого не стесняя. Именно по своей кроткой молитве праведные Иоаким и Анна получили в награду долгожданное чадо, ту, которая назовется Матерью Божией.

После этого паломничество продолжилось в соседнем городе Нойон (Noyon), где в кафедральном соборе, освященном в честь Пресвятой Богородицы, с 12 века хранятся мощи святого Эгилия (588-660), прославившегося множественными исцелениями и другими чудесами.

После братской трапезы в приходском зале кафедрального собора паломники смогли помолиться и спеть молебен перед мощами святого.

Следующее паломничество в Шири-Урскам планируется в субботу 23 декабря, по случаю праздника Зачатия Пресвятой Богородицы святыми Иоакимом и Анной.

Samedi 25 février, un pèlerinage était organisé à Chiry-Ourscamp, commune de l’Oise qui s’honore d’abriter le crâne de sainte Anne, la mère de la Vierge Marie. Après le chant de l’acathiste aux saints Joachim et Anne et la lecture des heures, la liturgie a été célébrée en français et chantée en slavon.

En ce jour – avant-veille du carême – où l’Église faisait mémoire des saints ascètes, le père Gabriel a souligné combien la vie des saints Joachim et Anne était conforme à l’évangile que nous venions d’entendre, où le Christ nous demande de ne pas accomplir devant les hommes nos actes de piété : faire l’aumône sans ostentation ; prier dans le secret de sa chambre ; jeûner sans le faire remarquer. C’est par leur prière silencieuse que les justes Joachim et Anne ont obtenu leur récompense, celle qui deviendra la Mère de Dieu, et non en se montrant aux hommes.

Après des agapes partagées dans la salle paroissiale de l’église de Noyon, les pèlerins se sont rendus dans la cathédrale pour chanter un molébène devant les reliques de saint Éloi (588 – 660).

Nous envisageons de revenir à Chiry-Ourscamp le samedi 23 décembre, à l’occasion de la fête de la Conception de la Mère de Dieu par sainte Anne.

Поклонение Честной Главе святой праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы

19 dimanche Fév 2023

Posted by in Шири-Урскам / Chiry-Ourscamp

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

В канун Великого поста, в субботу, 25 февраля, состоится паломничество в Шири-Урскам, небольшой городок в 110 км на северо-восток от Парижа, где со времен Французской Революции хранится Глава святой праведной Анны, привезенная во Францию ещё крестоносцами.

Наш паломнический центр организует паломничества в это святое место с 2016 года ежегодно. Первую Божественную Литургию перед святыней совершил отец Николай Никишин в декабре 2016 г.

 И в этот раз тоже будет отслужена Божественная Литургия, все желающие смогут исповедаться и причаститься.

После богослужения, как всегда, братская трапеза – это последний день Масленицы.

Для справок обращайтесь к Инне Бочаровой по телефону 06 50 64 01 26.

Паломничества в январе (отчет)

01 mercredi Fév 2023

Posted by in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port, Сэнтин / Saintines

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

,

Январь богат на праздники. Это дает нам возможность сугубо помолиться, чтобы Господь исполнил наши пожелания на начинающийся по гражданскому календарю 2023 год.

21 числа, в третью субботу января, по традиции, состоялось паломничество в Сен-Николя-де-Пор к мощам святителя Николая Чудотворца.

Как всегда, сначала спели Акафист святителю, затем была отслужена Божественная Литургия. Её возглавил священник Георгий Машталер, настоятель прихода в честь святых Апостолов Петра и Павла в Люксембурге. Ему сослужил священник Валентин Палюх.

После Литургии было совершено Великое освящение воды, так как богослужение пришлось на дни празднования Святого Богоявления – Крещения Господня, одного из самых любимых и ожидаемых Двунадесятых праздников. В проповеди отец Георгий остановился на словах из Деяний Апостолов, чтимых в праздник Богоявления, о том, какое значение имеет святая вода и Крещение в нашей жизни.

Затем все собравшиеся паломники, а их собралось немало – из Парижа, Нанси, Люксембурга, –  разделили праздничную трапезу.

На следующий день, в воскресенье, 22 января, состоялось также ставшее традиционным паломничество в Сентин, где с ХIII века находятся мощи Иоанна Крестителя. И – самое необычное, что здесь бьёт единственный в окрестностях Парижа чудотворный источник, в который действительно можно погрузиться, а не только окунуть ступни.

Встретил паломников иерей Николай Кисельгоф, настоятель православного прихода Новомучеников Парижских.

Была отслужена Божественная Литургия. Отцу Николаю сослужили иерей Габриэль Лякаскад и протоиерей Валентин Палюх. За Литургией было совершено Крещение в православие одного прихожанина.  

В конце Литургии отец Габриэль сказал проповедь о Крестителе Господнем – Иоанне Предтече, напомнив слова Спасителя о том, что «не восставал больший Иоанна Крестителя» из рожденных женами.

После этого было совершено Великое освящение воды. Желающие смогли также окунуться в чудотворном источнике, в завершение состоялась братская праздничная трапеза.  

Sainte mère Geneviève, prie Dieu pour nous !

12 jeudi Jan 2023

Posted by in Париж / Paris

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

,

Святая мати Женевьева, моли Бога о нас !

Le samedi 7 janvier 2023, comme tous les ans depuis plus de soixante ans, la paroisse Notre-Dame Joie-des-Affligés-et-Sainte-Geneviève (patriarcat de Moscou) a célébré un molébène sur le tombeau de sainte Geneviève, dans le cadre de la neuvaine organisée par la paroisse catholique Saint-Etienne-du-Mont (Paris 5 e ).

En ce début d’année civile, c’est l’occasion pour de nombreux orthodoxes de la région parisienne de se retrouver et de s’échanger leurs vœux – certains venant de célébrer la Théophanie alors que d’autres ont à peine commencé à fêter la Nativité –, mais tous sont heureux de pouvoir se rassembler autour des reliques de la sainte patronne de Paris.

Aux pères Gérard de Lagarde, Nikolaï Tikhonchuk et Gabriel Lacascade de la paroisse Notre-Dame Joie-des-Affligés-et-Sainte-Geneviève s’étaient associés deux prêtres de la Métropole roumaine, les pères Noël Tanazacq (paroisse Sainte-Geneviève – Saint-Martin à Joinville) et Razvan Ionescu (paroisse Sainte-Parascève – Sainte-Geneviève à Paris).

L’office a été chanté en français et en roumain.

Après la vénération des reliques et de l’icône peinte par Léonid Ouspensky, les membres de la confrérie Sainte-Geneviève ont offert boissons chaudes et gâteaux aux fidèles pour se réchauffer et passer un moment convivial, avant que chacun ne regagne sa paroisse pour les vigiles du dimanche.

______________________________

В субботу, 7 января 2023 года, как и каждый год на протяжении более шестидесяти лет, приходом в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Московский Патриархат) был организован молебен у мощей святой Женевьевы Парижской в храме Сент-Этьен-дю-Мон (Париж, 5 округ), по случаю празднования дня памяти святой (3/16 января).

Для многих православных парижского региона это возможность встретиться и обменяться новогодними пожеланиями – кто-то только что отпраздновал Богоявление, а кто-то только начал праздновать Рождество – но все были рады прийти помолиться у мощей покровительницы Парижа.

Сослужили несколько священников: отец Жерар де Легард, отец Николай Тихончук и отец Габриэль Лякаскад из прихода в честь иконы «Всех скорбящих Радость», а также два священника из Румынской Митрополии – отец Ноэль Таназак (приход Святой Женевьевы и святого Мартиниана в Жуанвиле) и Резван Ионеску (приход святой Параскевы и святой Женевьевы в Париже).

Молебен пели на французском и румынском языках.

После поклонения мощам святой и иконе, написанной Леонидом Успенским, члены братства Святой Женевьевы и прихожане католического прихода этого храма, присутствовавшие на молебне, угостили всех горячими напитками и сладостями. Затем все разошлись по своим приходам на всенощное бдение перед воскресной службой.

Молебен у святой Женевьевы, покровительницы Парижа – 7 января

06 vendredi Jan 2023

Posted by in Париж / Paris

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

,

⁕ Традиционное ежегодное паломничество к Гробнице святой Женевьевы (Геновефы), покровительницы Парижа – 7 января 2023 года ⁕

По благословению высокопреосвященнейшего Нестора, Митрополита Корсунского и Западноевропейского, Патриаршего Экзарха в Западной Европе

в субботу, 7 января, в праздник Рождества Христова и в канун дня памяти святой преподобной Женевьевы (Геновефы) Парижской (3/16 января)

состоится традиционное паломничество к её Гробнице, которая хранится в церкви Святого первомученика Стефана (Saint-Étienne-du-Mont) в центре Парижа.

Адрес: Place Sainte-Geneviève, 75005 Paris

Начало в 16:30, вход свободный

Le pèlerinage annuel que la paroisse Notre-Dame-Joie-des-Affligés-et-Sainte-Geneviève organise sur le tombeau de Sainte Geneviève 

le samedi 7 janvier à 16:30 en l’église Saint-Étienne-du-Mont (Рaris 5e)

Справки / Renseignements :

Отец Габриэль (фр)      07 81 30 57 46

Инна Бочарова             06 50 64 01 26

ДВА паломничества в январе 2023 г.

27 mardi Déc 2022

Posted by in Сен-Николя-де-Пор / St.-Nicolas de Port, Сэнтин / Saintines

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, ,

По благословению высокопреосвященнейшего Нестора, Митрополита Корсунского и  Западноевропейского, Патриаршего экзарха в Западной Европе

наш Паломнический центр организует ДВА паломничества в январе месяце:

1) В субботу, 21 января, в праздник Богоявления – Паломничество для поклонения мощам святителя Николая, Мирликийского чудотворца в Сен-Николя-де-Пор.

 (18 rue Anatole France St.-Nicolas de Port 54000, 12 km de Nancy)

В программе:

09:30     Акафист святителю Николаю перед его мощами, исповедь для желающих

10:00     Божественная Литургия

Чин Великого освящения воды

12:30     Братская трапеза (еду и напитки приносите с собой)

После перенесения сюда в 1098 г. частицы мощей святителя Николая из Бари (Италия), этот небольшой городок стал центром почитания святителя для христиан Германии, Эльзаса и Лотарингии!

Справки:

Иерей Георгий Машталер,  телефон +352 661 113 437 

Диакон Михаил Курлов –   06 83 53 89 43   

Инна Бочарова, телефон –  06 50 64 01 26

2) В воскресенье, 22 января – Паломничество в Сэнтин для поклонения мощам Иоанна Предтечи : возможность окунуться в чудотворном источнике

Церковь св. Дионисия Ареопагита и св. Иоанна Предтечи в Сэнтин (Saintines, dept. de l’Оise).

Здесь единственное место около Парижа, где есть чудотворный источник ! С XIII века паломники со всей Франции приезжают в Сэнтин для омовения в благотворных водах этого святого источника.

Можно передать записки о поминовении (за здравие и за упокой) и просьбы привезти воды из источника.

Программа
8.00 Отправление автобуса от храма Трёх Святителей (5 rue Pétel, Paris 75015)
10.00 Божественная Литургия
12.00 Купание в Чудотворном Источнике
14.00 Братская трапеза (приносите еду с собой)
17.00 Возвращение к храму Трёх Святителей

На покрытие расходов: 60 евро

Справки :

Священник Гавриил Лякаскад – 07 81 30 57 46

Инна Бочарова, телефон –  06 50 64 01 26

Отчет о паломничестве на Святую Землю

21 mercredi Déc 2022

Posted by in Святая Земля / La Terre Sainte

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

С 7 по 14 декабря 2022 г. по благословению высокопреосвященнейшего Митрополита Нестора, Патриаршего Экзарха в Западной Европе, состоялось наше паломничество на Святую Землю. Долгожданное, как возвращение в Землю Обетованную! Последний раз наш паломнический центр организовывал поездку по святым местам 5 лет назад в 2017-м под руководством отца Николая Никишина.

В этот раз смогли поехать не все желающие, тем не менее, собралась группа в 37 человек. С нами священник отец Гавриил из храма в честь Иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость» в Париже.  

Паломники прилетели из разных мест – из Парижа, Ниццы, Бордо, Тулузы, Бюсси, из России, а также из Германии, причем некоторые понимали только по-французски, а другие – только по-русски. Поэтому все экскурсии звучали с переводом на французский язык. Также и все богослужения пелись на двух языках, по-французски и по-церковнославянски.

Вечером 7 декабря все собрались в трапезной Горненского монастыря в предместье Иерусалима. Со следующего утра нам предстояло объехать и обойти десятки святых мест, помолиться у святынь, хранящих память Ветхозаветных и Новозаветных событий.

Нашу программу и пребывание организовал паломнический отдел Русской Духовной Миссии на Святой Земле, которую последние годы возглавляет Архимандрит Александр (Елисов), бывший настоятель Ниццкого Свято-Николаевского собора. Всем запомнилась трогательная встреча с Начальником Духовной Миссии в первый же день нашего пребывания на Святой Земле.

Нашу группу сопровождала монахиня Горненского монастыря матушка Мариам (Юрчук), лучший гид по святым местам Израиля, автор нескольких монографий на эту тему.

Вместе с ней мы и проделали весь путь по стопам Спасителя и Его Апостолов: побывали на горе Елеонской, на Фаворе – на горе Преображения, в Вифлееме, Назарете, поднялись на Гору Искушений, спускались в Гробницу воскресшего праведного Лазаря, побывали на месте воскрешения праведной Тавифы апостолом Петром, в Кане Галилейской, у дуба Мамврийского в Хевроне, окунались в священные воды реки Иордан, шли по стопам великих подвижников Иудейской Пустыни преподобных Саввы Освященного, Феодосия Великого, Герасима Иорданского. Всех мест не перечислишь!

Три главные богослужения нашего паломничества: ночная Литургия в Храме Гроба Господня, утренняя Литургия в Пещере Рождества Христова, и в последний день – у Гробницы Пресвятой Богородицы…

Удивительно, как много всего можно увидеть и узнать за такой короткий промежуток времени! И строки Ветхого и Нового Заветов, где упоминаются все эти места, теперь отзываются особым образом в душе каждого паломника.