(отчет о паломничестве)

В субботу, 19 ноября, состоялось традиционное паломничество в Сен-Николя-де-Пор для поклонения мощам святителя Николая Чудотворца, которое возглавил священник Георгий Машталер, настоятель прихода святых апостолов Петра и Павла в Люксембурге.  

По благословению высокопреосвященнейшего архиепископа Нестора, Патриаршего Экзарха в Западной Европе, и по согласованию с местными церковными властями была отслужена Божественная Литургия. За Литургией присутствовали паломники не только из Франции, но также из Германии, из прихода Первоверховных апостолов Петра и Павла в Карлсруэ. Сослужило три священника. Пел прекрасный хор этого прихода под управлением Александра Бугакова.

По окончании Божественной Литургии все паломники смогли приложиться к мощам святителя.

После этого все собрались на общую трапезу в помещении, любезно предоставленном католическим приходом.

Полтора года прошло, как преставился ко Господу основатель и настоятель прихода отец Николай Никишин, но каждую третью субботу месяца в этом святом месте собираются паломники из самых разных приходов, и совершается Божественная Литургия.

Святителю отче Николае, моли Бога о нас !

Продолжаются традиционные паломничества в Сен-Николя-де-Пор, где хранится частица мощей святителя Николая, Мирликийского чудотворца, и каждая Божественная Литургия в этом святом месте собирает православных из самых разных мест. Несмотря на ненастье – сильный дождь лил с самого утра, – в этот раз приехали паломники из разных городов Германии, Люксембурга, из Метца, Нанси, Парижа.

Сослужили два священника: отец Георгий Машталер, настоятель прихода святых апостолов Петра и Павла в Люксембурге, а также священник из Нью-Йорка иеромонах Лавр Соломонов, клирик храма в честь иконы Божией Матери «Неупиваемая Чаша», находящийся в поездке в Германии. Им сослужил диакон Михаил Комаров-Курлов, а также бессменный пономарь и чтец Димитрий Клюквин. Пел хор из Люксембургского прихода, руководила хором Инна Бочарова. Смогли причаститься 78 человек.   

На богослужении присутствовали новый настоятель Базилики отец Аполинарий, а также бессменный хранитель мощей святителя Николая Жан-Пьер Брюзон.

В своей проповеди отец Георгий отметил, что святого Николая Чудотворца знают и любят во всем мире, и католики, и православные, и этот удивительный святой отвечает на молитвы каждого, каждый из нас мог бы привести примеры чудес по молитвам святителя.

Дальше он напомнил, что в этот день Церковь вспоминает священномученика Киприана и мученицу Иустину, святого блаженного Андрея, Христа ради юродивого, праведного воина Феодора Ушакова и других молитвенников за нас у Престола Божия.

Как и в каждую субботу, прозвучала заупокойная ектения, помолились сугубо об отце Николае Никишине, безвременно ушедшем основателе и настоятеле православного прихода в этом святом месте. Также вспоминали скончавшегося в 2017 году настоятеля католического прихода Базилики отца Жана-Луи Жако.

После богослужения все паломники собрались в помещении трапезной, любезно предоставленной католическим приходом. За трапезой все смогли пообщаться со священниками, прозвучали даже песнопения на разных языках, в том числе на грузинском.

К концу богослужения небо прояснилось, и все увидели в небе радугу.

Святителю отче Николае, моли Бога о нас !

По многолетней традиции, в третью субботу сентября состоялась Божественная Литургия у мощей святителя Николая Чудотворца в Сен-Николя-де-Пор.

После летнего перерыва, с душевным трепетом, собрались прихожане Свято-Никольского православного прихода Базилики св. Николая. Прошло почти полтора года, как не стало нашего настоятеля, отца Николая Никишина, но приход живет. Подрастают дети, которых крестил батюшка за почти двадцать лет служения в этом святом месте.  

Сначала, по традиции, спели Акафист в главном храме Базилики, затем состоялась Божественная Литургия в зимней часовне, в которой для православных служб устанавливается походный иконостас.

Предстоял у Престола отец Габриэль Лякаскад, ему помогал диакон Михаил Комаров-Курлов.

Хором прихожан руководила Инна Бочарова.

Перед началом богослужения пришел познакомиться новый настоятель базилики, но большим сюрпризом для всех стала встреча с прежним настоятелем – отцом Александром, который с прошлого месяца находится на пенсии, но специально пришел поприветствовать православных верующих.

После богослужения все смогли поучаствовать в традиционной общей трапезе.

Святителю отче Николае, помогай нам !

В субботу 21 мая, в канун празднования Перенесения мощей святителя Николая чудотворца из Мир Ликийских в Бари, состоялась последняя в этом сезоне Божественная Литургия в Сен-Николя-де-Пор.

Сначала паломники пропели Акафист святителю в Базилике, а затем реликварий с мощами святого был торжественно перенесен в зимнюю часовню, где была отслужена Божественная Литургия.

Служил священник Гавриил Лякаскад, хором руководила Инна Бочарова.

Собрались верующие из Безансона, Нанси, Меца, Парижа, Страсбурга, – всего более пятидесяти паломников.

В своей проповеди отец Гавриил прокомментировал Евангелие дня (Ин.8:31-42), а также рассказал, как святитель Николай в своей земной жизни и даже после неё всегда следовал учению Спасителя.

Затем все паломники смогли разделить общую трапезу, за которой присутствовал ректор и настоятель католической общины Базилики отец Александр Thomassin. Все присутствовавшие поблагодарили настоятеля за многолетнее гостеприимство и большую помощь, которую отец Александр оказывал в организации регулярных православных богослужений в этом святом месте. К сожалению, с осени отца Александра переводят на другое место служения, и в Базилике будет новый настоятель. Паломники пропели отцу Александру « Многая лета » и подарили на память икону святителя Николая.

Следующая Божественная Литургия в Сен-Николя-де-Пор назначена на 17 сентября, после летних каникул.

Le 21 mai, veille de la fête de la translation de Myre à Bari des reliques de saint Nicolas, nous avons célébré la dernière liturgie de la saison dans la cité lorraine qui abrite une relique majeure – un doigt – de notre saint.

Pour cette occasion, nous avons pu chanter l’acathiste dans la basilique, avant de porter en procession la relique dans la chapelle d’hiver où est célébrée la liturgie.

Quelque cinquante personnes – venues de Besançon, Nancy, Metz, Paris, Strasbourg… – ont participé à la fête ; tous tenant à se confesser et se communier.

Dans sa prédication, le père Gabriel a commenté le texte des Béatitudes (évangile lu à la liturgie) et montré comment saint Nicolas avait mis en pratique dans sa vie – et même après – ces commandements évangéliques, nous invitant à suivre l’exemple de notre père théophore.

A la fin des agapes, tous les participants ont chanté des souhaits de longue vie (mnogaya lieta) au père Alexandre Thomassin, le recteur de la basilique, qui sera affecté dans une autre paroisse à la rentrée ; en remerciement pour son hospitalité et sa gentillesse, la communauté lui a offert une icône de saint Nicolas… pour qu’il ne nous oublie pas !

La prochaine célébration aura lieu le samedi 17 septembre.

Дорогие братья и сестры !

По благословению высокопреосвященнейшего Антония, Митрополита Корсунского и Западноевропейского

в Светлую Субботу, 30 апреля, состоится праздничная Пасхальная Литургия в Сен-Николя-де-Пор у мощей святителя Николая Чудотворца.

9:30 Пасхальная Утреня, Пасхальные Часы (исповедь)

10:30 Божественная Литургия

После Литургии будет совершено освящение куличей и пасок.

Пасхальная трапеза (еду и напитки, как всегда, привозите с собой).

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ !